次及甫入峡杂咏 平善坝

宋 · 洪咨夔

译文

水风静处抛舡易

水风平静之处抛锚停船容易

山雨晴时着句难

山雨初晴时写诗反而困难

便向个中占好谶

便在这其中占卜一个好兆头

一程平善过云安

一程平平安安地过了云安

赏析

题解
此诗为入峡组诗之一,写平善坝(峡中一处较平缓的水域),以水风与山雨的对比写行船的顺逆。

逐句解读
「水风静处抛船易」写水风平静之处抛锚停船容易,写平善坝水面平缓。

「山雨晴时着句难」写山雨初晴时写诗反而困难,写雨后景物变化难以捕捉。

「便向个中占好谶」写便在这其中占卜一个好兆头,以船行平善为吉兆。

「一程平善过云安」写一程平平安安地过了云安,"平善"既指地名也指顺利,双关巧妙。

艺术手法
前两句以"抛船易"与"着句难"对举,行船的容易与作诗的困难形成反差,写出自然之景的微妙。后两句以占谶为吉兆,"平善"双关地名与顺利,语意双关,既写实又寄望。

总体评价
此诗短小精悍,"水风静处抛船易,山雨晴时着句难"一联将行船与作诗对比,别有妙趣。

"平善"的双关使全诗在平淡中含深意,轻快中寓祝愿。

相关诗词