次洪漕韵 其一

宋 · 洪咨夔

译文

塞垣拥雪髑髅寒

边塞城垣被雪覆盖髑髅森森寒气逼人

多少将军博美官

多少将军以士兵性命博取高官美爵

莫恨知心今世鲜

不要遗憾今世知心之人稀少

须知行道古来难

须知推行正道自古以来就很难

时穷地狭何能舞

时运穷困空间狭窄如何能施展

命好天高亦可钻

命好的话天高也可以钻营上去

此理乘除应会得

这其中的得失之理应该领会

梅边索酒笑相看

在梅花边讨酒来笑看彼此

赏析

题解
此诗为次韵洪漕之作之一,以边塞苦寒与将军邀功的对比开篇,论知心难得与行道之难,以豁达之语自我宽慰。

逐句解读
「塞垣拥雪髑髅寒」写边塞城垣被雪覆盖,髑髅森森寒气逼人,以髑髅写边塞的惨烈。

「多少将军博美官」写多少将军以士兵性命博取高官美爵,讽刺以人命换功名。

「莫恨知心今世鲜」写不要遗憾今世知心人稀少。

「须知行道古来难」写须知推行正道自古以来就很难,以古今相通来宽慰。

「时穷地狭何能舞」写时运穷困空间狭窄如何能起舞,化用"刀镊舞"之意,写困境中的局促。

「命好天高亦可钻」写命好的话天高也可以钻上去,讽刺钻营之徒。

「此理乘除应会得」写这其中的增减得失之理应该领会。

「梅边索酒笑相看」写在梅花边要酒来笑看彼此,以旷达收束。

艺术手法
首联以"髑髅寒"与"博美官"的强烈对比讽刺边塞功名。中间两联以"莫恨""须知""何能""亦可"的议论推进,从知心难到行道难,从困境到钻营,层层展开。尾联以梅边索酒的旷达化解前文的愤激,"笑相看"二字自有一番洒脱。

总体评价
此诗以边塞惨象开篇,以梅花索酒收束,从激愤到旷达,情感转换自然。

"命好天高亦可钻"的讽刺与"梅边索酒笑相看"的超然形成鲜明对比,体现了诗人虽愤世而不失豁达的品格。

相关诗词