春雪

宋 · 洪咨夔

译文

甲子干飞雨

甲子日飘起了漫天飞雨

元宵湿陨星

元宵夜星陨雨湿了天空

风柔行阵阵

轻柔的风一阵阵吹来

月淡下亭亭

淡淡的月光亭亭地洒落

木笔侵凌碧

木笔花在碧绿中傲然绽放

来牟掩映青

麦苗在青翠中交相掩映

东皇收拾急

春神急急地收拢残雪

暖涨赴沧溟

温暖的春水涨涌奔向大海

赏析

题解
此诗春雪,以春雪的短暂写春气的归趋。

逐句解读
「甲子干飞雨」写甲子日干飞着雨。

「元宵湿陨星」写元宵节湿陨的星,写春雨的异常。

「风柔行阵阵」写风柔行着阵阵。

「月淡下亭亭」写月淡下着亭亭,写春夜的柔美。

「木笔侵凌碧」写木笔花侵凌碧绿。

「来牟掩映青」写麦子掩映青色,写春雪中的花麦。

「东皇收拾急」写东皇收拾得急。

「暖涨赴沧溟」写暖涨奔赴沧溟,写春气的归趋。

艺术手法
前四句以甲子飞雨与元宵陨星的异常与风柔月淡的柔美写春雨的异常。后四句以木笔来牟的花麦与东皇收拾暖涨赴溟的归趋收束,将异常与归趋统一。

总体评价
此诗以春雪的短暂写春气的归趋,"东皇收拾急,暖涨赴沧溟"一联将春雪的消退与春气的归趋统一,写出了春的必然。

相关诗词