春思 其一

宋 · 洪咨夔

译文

柳汁何能染鬓根,柳丝只解绊愁魂。

柳汁怎能染黑鬓发的根部,柳丝只会牵绊住忧愁的灵魂。

年光有底催人急,水牡丹花又上盆。

时光为何催人如此急迫,水牡丹花又已经开上了花盆。

赏析

题解
此诗写春日对时光流逝的感慨。诗中写柳汁怎能染白鬓根、柳丝只懂得绊住愁魂,年光有什么催人如此之急、水牡丹花又上了花盆,写出了春日中对衰老的无奈与对时光飞逝的感叹。

逐句解读
「柳汁何能染鬓根」:柳汁怎能染白鬓根,写柳——柳汁不能染发返青。

「柳丝只解绊愁魂」:柳丝只懂得绊住愁魂,写柳——柳丝只添愁绪。

「年光有底催人急」:年光有什么催人如此之急,写时光——时光催人老去。

「水牡丹花又上盆」:水牡丹花又上了花盆,写春来——花又开了又是一年。

艺术手法
全诗以"柳"与"春"交织写时光。

"柳汁染鬓""柳丝绊愁"写柳之无益——柳不能返青只添愁。

"年光催人""花又上盆"写时光之急——花又开了一年又过。

总体评价
此诗以春日写时光流逝,"柳汁何能染鬓根,柳丝只解绊愁魂"写柳之无益最为诙谐,"年光有底催人急,水牡丹花又上盆"写时光之急最为自然。全诗短小精悍而感慨深长,是洪咨夔春思诗的佳作。

相关诗词