春思 其三

宋 · 洪咨夔

译文

蝴蝶深深浅浅黄,被春恼得一般狂。

蝴蝶的颜色深深浅浅都是黄色,被春天撩拨得一样疯狂。

打团飞入菜花去,自信世间无别香。

成团地飞入油菜花丛中去,自信世间再没有别的花香可比。

赏析

题解
此诗写蝴蝶在菜花中的春景。诗中写蝴蝶深深浅浅的黄色、被春天恼得一般发狂,成团飞入菜花丛中、自信世间没有别的花香,写出了春日蝴蝶与菜花的生机勃勃。

逐句解读
「蝴蝶深深浅浅黄」:蝴蝶深深浅浅的黄色,写蝶——蝴蝶颜色深浅不一都是黄色。

「被春恼得一般狂」:被春天恼得一般发狂,写蝶之狂——春天让蝴蝶也发狂了。

「打团飞入菜花去」:成团飞入菜花丛中,写蝶之趣——蝴蝶成群飞入油菜花中。

「自信世间无别香」:自信世间没有别的花香,写蝶之痴——蝴蝶自信菜花最香。

艺术手法
全诗以"狂"与"痴"写蝴蝶。

"深深浅浅黄"写蝴蝶颜色之美,"被春恼得一般狂"写蝴蝶之狂——春天让万物都疯狂。

"打团飞入菜花去"写蝴蝶之趣,"自信世间无别香"写蝴蝶之痴——只认菜花香。蝴蝶之狂痴即是诗人对春之狂痴。

总体评价
此诗以蝴蝶写春之狂,"打团飞入菜花去,自信世间无别香"写蝴蝶之痴最为生动有趣。全诗短小精悍而春意盎然,是洪咨夔春思诗的佳作。

相关诗词