春事

宋 · 洪咨夔

译文

莫为春愁两鬓翁,管愁元不属春风。

不要因为春天而发愁成两鬓斑白的老翁,那些愁绪原本就不该归咎于春风。

深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中。

深黄色的杨柳在夕阳之外,淡白色的杏花沐浴在明月之中。

大自在身天地并,妙光明性圣愚同。

拥有大自在之身与天地并列,妙明本性的光辉圣人与愚者相同。

鸣鸠乳燕相料理,融得从前万虑空。

斑鸠鸣叫、幼燕呢喃互相照应,融化了从前万般忧虑化为虚空。

赏析

题解
此诗春事,以春景的闲适写大自在的心境。

逐句解读
「莫为春愁两鬓翁」写莫为春愁两鬓老翁。

「管愁元不属春风」写管愁原本不属于春风,写春不负人。

「深黄杨柳夕阳外」写深黄杨柳在夕阳之外。

「淡白杏花明月中」写淡白杏花在明月之中,写春景的柔美。

「大自在身天地并」写大自在之身与天地并列。

「妙光明性圣愚同」写妙光明性圣愚相同,用佛家"妙明真心"的典故。

「鸣鸠乳燕相料理」写鸣鸠乳燕相互料理。

「融得从前万虑空」写融化得从前的万虑皆空,写自在的心境。

艺术手法
前四句以莫为春愁的劝慰与杨柳夕阳杏花明月的春景写春的美景。后四句以大自在与妙明性的佛家境界与鸣鸠乳燕的自然和谐收束,将美景与自在统一。

总体评价
此诗以春景的闲适写大自在的心境,"深黄杨柳夕阳外,淡白杏花明月中"一联将杨柳夕阳与杏花明月的春景写绝,"融得从前万虑空"则将自在的心境写尽。

相关诗词