春日即事 其二

宋 · 洪咨夔

译文

黄嬭扶春梦觉来

书卷扶着春梦醒来

禅心已堕老黄梅

禅心已经堕入暮春黄梅之中

沾沾桃叶相先发

桃叶沾沾自喜争先开放

寂寂梨花未肯开

梨花寂静地不肯开放

抱案并无钳纸请

抱着案卷并没有多少请托

索书时有打门催

要书时有人敲门催促

人生消得韶华几

人生能消受多少韶华

两鬓霜根不待栽

两鬓白发根不待栽种便已生出

赏析

题解
此诗为春日即事组诗之二,写春梦与公务的矛盾,感叹韶华易逝。

逐句解读
「黄嬭扶春梦觉来」写黄嬭(书)扶着春梦醒来,"黄嬭"为书的戏称。

「禅心已堕老黄梅」写禅心已经堕入老黄梅(暮春)之中,写春已深。

「沾沾桃叶相先发」写桃叶沾沾自喜地争先开放。

「寂寂梨花未肯开」写梨花寂静地不肯开放,两种花的姿态不同。

「抱案并无钳纸请」写抱着案卷并没有钳制纸张的请托,写公务清闲。

「索书时有打门催」写要书时有人敲门催促,写仍有公务打扰。

「人生消得韶华几」写人生能消受多少韶华。

「两鬓霜根不待栽」写两鬓的白发根不需栽种便已生出,叹年华老去。

艺术手法
前四句以书与禅、桃叶与梨花的对比写春日的矛盾心境。后四句以公务与年华的矛盾收束,"抱案""索书"写公务的琐碎,"消得韶华几""霜根不待栽"写年华的无情。

总体评价
此诗以春日即事写年华之叹,"人生消得韶华几,两鬓霜根不待栽"一联将青春与白发的对比写到极致,"不待栽"三字写出了白发不请自来的无奈,读之令人心惊。

相关诗词