垂去

宋 · 洪咨夔

译文

凤凰知细德,鸥鸟识机心。

凤凰能察觉细微的德行,鸥鸟能识破暗藏的机心。

物理固如此,世情非特今。

事物的道理本就如此,世态人情并非只有今天才这样。

足缨清与浊,厉揭浅和深。

涉水时缨带沾湿可知水的清浊,提起衣襟涉水可知水的深浅。

觉破从前梦,长歌月满襟。

觉悟看破从前的一场幻梦,放声长歌让月光洒满衣襟。

赏析

题解
此诗题名"垂去",写即将离任时的感悟,以凤凰、鸥鸟的典故议论世态人情。

逐句解读
「凤凰知细德」写凤凰能察觉细微的德行变化,典出《庄子》。

「鸥鸟识机心」写鸥鸟能识别人的机心,典出《列子》。

「物理固如此」写事物的道理本来就是这样。

「世情非特今」写世情并非只有今天如此,古来皆然。

「足缨清与浊」写涉水时系上足缨是清浊之分,典出《诗经》「深则厉,浅则揭」。

「厉揭浅和深」写深水穿着衣服渡、浅水提起衣裳渡,写处世要因时制宜。

「觉破从前梦」写觉悟打破了从前的迷梦。

「长歌月满襟」写放声长歌月光满襟,写悟后的洒脱。

艺术手法
前四句以凤凰与鸥鸟的典故写世态的洞察,"物理固如此,世情非特今"将自然与人事统一。后四句以"厉揭"的典故写处世的智慧,末以"觉破从前梦,长歌月满襟"写悟后的洒脱收束。

总体评价
此诗以离任的感悟写世态的洞察与处世的智慧,"觉破从前梦,长歌月满襟"一联将悟后的洒脱写得淋漓尽致,月光满襟的意象尤为清远。

相关诗词