初夏即事一首谢俞德远惠茶

宋 · 洪咨夔

译文

病眼昏花懒读书,闭门恬养冉溪愚。

病眼昏花懒得读书,闭门恬然修养如冉溪之愚。

一帘草色蛤呼伴,四壁树阴鸡护雏。

一帘草色中蛤蟆在呼唤同伴,四壁树阴下母鸡在守护小鸡。

已是归来何用引,本无太极不须图。

既然已经归来又何必再引荐,本来就没有太极又何须画图。

小团自汲新泉试,凉满松风石铫炉。

小团茶自己汲取新泉来试泡,凉意充满松风中的石铫茶炉。

赏析

题解
此诗写初夏即事谢俞德远惠茶,写闭门恬养与品茶之乐。诗中写病眼昏花懒于读书、闭门恬养如冉溪之愚,一帘草色中蛤蟆呼伴、四壁树阴中鸡护雏鸟,已是归来何用招引、本无太极不须画图,小团茶自汲新泉试饮、凉满松风石铫炉中,写出了闭门恬养之乐与品茶之趣。

逐句解读
「病眼昏花懒读书」:病眼昏花懒于读书,写闲居——眼病昏花懒得读书。

「闭门恬养冉溪愚」:闭门恬养如冉溪之愚,写闲居——闭门恬养如柳宗元之愚。

「一帘草色蛤呼伴」:一帘草色中蛤蟆呼伴,写闲居——草色中蛤蟆呼伴。

「四壁树阴鸡护雏」:四壁树阴中鸡护雏鸟,写闲居——树阴中母鸡护雏。

「已是归来何用引」:已是归来何用招引,写恬养——已归隐何必再招引。

「本无太极不须图」:本无太极不须画图,写恬养——本无太极之理不须画图。

「小团自汲新泉试」:小团茶自汲新泉试饮,写品茶——自汲新泉煎小团茶。

「凉满松风石铫炉」:凉满松风石铫炉中,写品茶——松风中石铫炉凉意满溢。

艺术手法
全诗以"茶"写"闲"。

"病眼""懒读书"写闲居之态,"蛤呼伴""鸡护雏"写闲居之趣——动物自得其乐。

"归来何用引""太极不须图"写恬养之理,"小团新泉""松风石铫"写品茶之趣。

总体评价
此诗以谢茶写闲居,"小团自汲新泉试,凉满松风石铫炉"写品茶之趣最为生动,"一帘草色蛤呼伴,四壁树阴鸡护雏"写闲居之趣最为自然。全诗格调闲适而意趣盎然,是洪咨夔闲居诗的佳作。

相关诗词