初霜

宋 · 洪咨夔

译文

庭下晓来霜,菰顿芭蕉折。

庭院中清晨降下初霜,茭白枯萎芭蕉折断。

络石瘦菖蒲,独抱青青节。

缠绕在石上的菖蒲虽然瘦削,却独自坚守着青青的节操。

赏析

题解
此诗写初霜降临的景象。诗中写庭院中清晨降霜,菰米顿住芭蕉折断,只有缠绕石上的瘦菖蒲独抱青青的节操,以霜后万物凋零与菖蒲独青的对比,写出了不畏严寒的坚守。

逐句解读
「庭下晓来霜」:庭院中清晨降临了霜,写初霜之时——清早庭院覆霜。

「菰顿芭蕉折」:菰米顿住芭蕉折断,写霜的杀伤力——菰米不长了、芭蕉折断了。

「络石瘦菖蒲」:缠绕在石上的瘦菖蒲,写菖蒲的瘦劲——虽瘦却缠石而生,倔强不屈。

「独抱青青节」:独自抱着青青的节操,写菖蒲的坚守——万木凋零而菖蒲独青,以节操写品格。

艺术手法
全诗以"折"与"青"的对比贯穿。

"菰顿芭蕉折"写霜之杀伤——菰米停止、芭蕉折断。

"独抱青青节"写菖蒲之坚守——独抱青节不畏严寒。"瘦"字写菖蒲虽不丰壮但劲健,"青青节"以节气双关——既是菖蒲的青节也是人的节操。

总体评价
此诗以初霜写节操的坚守,"络石瘦菖蒲,独抱青青节"写坚守最为含蓄有力。全诗短小精悍,以菖蒲喻人,是洪咨夔咏物绝句的佳作。

相关诗词