酬东风引

宋 · 洪咨夔

译文

魏郑公,田舍翁

魏征是田舍翁般的直臣魏征直臣

陆敬舆,老獠奴

陆贽是老獠奴般的直臣陆贽直臣

斯人斯人尚如许

这样的直臣尚且如此直臣如此

薄命蛾眉何足数

薄命的蛾眉更何足数蛾眉薄命

野桃溪杏次第红

野桃溪杏次第红了桃杏次第红

脱袴博酒酬东风

脱裤换酒酬答东风脱袴博酒酬风

赏析

题解
此诗酬东风,写以直臣自比而慨叹蛾眉薄命。诗中写魏郑公是田舍翁、陆敬舆是老獠奴,斯人斯人尚且如此、薄命蛾眉何足数,野桃溪杏次第红、脱裤博酒酬东风,写出了直臣之刚与蛾眉之薄命。

逐句解读
「魏郑公,田舍翁」:魏郑公是田舍翁,写直臣——魏征是田舍翁般的直臣。

「陆敬舆,老獠奴」:陆敬舆是老獠奴,写直臣——陆贽是老獠奴般的直臣。

「斯人斯人尚如许」:斯人斯人尚且如此,写慨叹——这样的直臣尚且如此。

「薄命蛾眉何足数」:薄命蛾眉何足数,写慨叹——薄命的蛾眉更何足数。

「野桃溪杏次第红」:野桃溪杏次第红,写春——野桃溪杏次第红了。

「脱袴博酒酬东风」:脱裤博酒酬东风,写酬东风——脱裤换酒酬答东风。

艺术手法
全诗以"直臣"写"薄命"。

"魏郑公""陆敬舆"写直臣之刚——如田舍翁老獠奴般刚直。

"斯人如许""蛾眉何足数"写薄命——直臣尚如此蛾眉更不必说。末以"脱袴博酒"写放达——不如饮酒酬东风。

总体评价
此诗以直臣写薄命,"斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数"写慨叹最为沉痛,"脱袴博酒酬东风"写放达最为洒脱。全诗格调刚直而放达含蓄,是洪咨夔歌行诗的佳作。

相关诗词