赤崖

宋 · 洪咨夔

译文

老箐深藏洞,嵌崖峭夹谿。

老竹林深处藏着洞穴,嵌入的悬崖峭壁夹着溪流。

双扉巫峡似,半壁窦圌低。

两扇石门如同巫峡一般,半壁山崖低似窦圌山。

落日人烟绝,孤云客路迷。

落日之下人烟断绝,孤云飘荡客路迷离。

红旗穿石去,青兕隔林啼。

红旗穿过石间而去,青色的犀牛隔着树林啼叫。

赏析

题解
此诗写赤崖的险峻与荒凉。

逐句解读
「老箐深藏洞」写老竹丛深深藏着洞穴。

「嵌崖峭夹谿」写嵌崖峭壁夹着溪流。

「双扉巫峡似」写双扉如巫峡般险峻。

「半壁窦圌低」写半壁窦圌山低了下去。

「落日人烟绝」写落日时分人烟断绝。

「孤云客路迷」写孤云下客路迷离。

「红旗穿石去」写红旗穿过石壁而去。

「青兕隔林啼」写青兕隔林啼叫,写山中的荒凉与危险。

艺术手法
前四句以老箐嵌崖、巫峡窦圌的险峻写赤崖的地形。后四句以落日人烟绝、孤云客路迷的荒凉与红旗穿石、青兕啼林的危险写旅途的艰险。

总体评价
此诗以赤崖的险峻写旅途的艰险,"落日人烟绝,孤云客路迷"一联将荒凉写绝,"青兕隔林啼"则增添了山中的恐怖感。

相关诗词