程广文季允得崔西清荐诗来用韵

宋 · 洪咨夔

译文

古人轻国重一士,士皆大吕黄钟器。

古人轻视国家而重视一位贤士,贤士都是如大吕黄钟般的大器之才。

道于天运主消长,身为民生管荣悴。

大道在于天运主宰消长,自身为民生管领荣枯。

五羊老僊用心古,清不受尘如止水。

五羊老仙用心古朴,清廉不受尘埃如同静止之水。

一肩直欲荷斯文,两眼从前识英伟。

一肩担当直欲肩负斯文之任,双眼从前便能识别英才伟人。

欢然得士如得金,甚矣爱贤犹爱己。

欢欣得到贤士如同得到黄金,爱贤之心甚于爱己之心。

高山流水甫点头,急电惊雷即烧尾。

高山流水之知音才刚一点头,急电惊雷般便即刻推举。

天南天西各一握,未见名流早倾意。

天南天西各据一方,尚未见到名流便已倾心慕意。

声光蔚起摩日月,气类相求如鉴燧。

声名光华蔚然兴起可摩日月,气类相求如同明镜与燧火相应。

春风娅姹吹笔端,毛嫱西施无粉腻。

春风娇娜地吹拂笔端,写出的文章如同毛嫱西施般天然不施粉黛。

咄哉婢子磨青铜,双颊晞红欠才思。

可叹那些婢女般的庸人磨拭青铜镜,双颊泛红却缺少才思。

珊瑚琢钩珠结网,锦署玉堂相望咫。

珊瑚雕琢成钩珍珠结成网,锦署玉堂近在咫尺相望。

崔群美庄居第一,推毂好言良有味。

崔群的美庄居于第一,推举人才的好言确实有深味。

乐莫乐乎遇合新,忧莫忧乎𫐖轕始。

快乐莫过于新的遇合相知,忧虑莫过于纷乱纠缠的开端。

拄撑大厦必众木,扶植太平须善类。

支撑大厦必须依靠众多栋梁之木,扶植太平必须依靠贤善之人。

君不见黄河以北函关东,无数赤子号悲风。

你没看见黄河以北函谷关以东,无数百姓在悲风中哀号。

赏析

题解
此诗程广文季允得崔西清荐诗来用韵,以荐贤为主题,议论人才对国家的重要,末以北方赤子号呼写忧国之思。

逐句解读
「古人轻国重一士」写古人轻视国家重视一个士人,写人才的珍贵。

「士皆大吕黄钟器」写士人都是大吕黄钟般的大器,写人才的非凡。

「道于天运主消长」写道在天运中主宰消长。

「身为民生管荣悴」写身为民生管领荣悴,写士人的责任。

「五羊老僊用心古」写五羊老仙用心古朴,指崔西清。

「清不受尘如止水」写清不受尘如止水,写其品格的清净。

「一肩直欲荷斯文」写一肩直接要担当斯文,写其担当。

「两眼从前识英伟」写两眼从来能识别英伟之人,写其识人之明。

「欢然得士如得金」写得士如得金般欢喜。

「甚矣爱贤犹爱己」写爱贤如同爱己。

「高山流水甫点头」写高山流水般的知音刚一点头,用伯牙子期的典故。

「急电惊雷即烧尾」写如急电惊雷般立刻烧尾成龙,写人才的迅速腾达。

「天南天西各一握」写天南天西各握一方,写人才分布之广。

「未见名流早倾意」写未见名流早已倾心,写求贤的迫切。

「声光蔚起摩日月」写声光蔚然兴起摩接日月,写贤才的光芒。

「气类相求如鉴燧」写气类相求如鉴与燧的相应,写同类的相吸。

「春风娅姹吹笔端」写春风吹过笔端如花般美好。

「毛嫱西施无粉腻」写毛嫱西施也不及其自然无粉腻,写文章的天成。

「咄哉婢子磨青铜」写咄那婢子磨青铜,写庸人的浅薄。

「双颊晞红欠才思」写双颊晒红缺乏才思,写庸人的无才。

「珊瑚琢钩珠结网」写珊瑚琢成钩珍珠结成网,写人才的精致。

「锦署玉堂相望咫」写锦署玉堂相望不远,写人才将入朝。

「崔群美庄居第一」写崔群的美庄居第一,用崔群的典故。

「推毂好言良有味」写推毂(推荐)的好言确实有味。

「乐莫乐乎遇合新」写乐莫乐于新的遇合。

「忧莫忧乎𫐖轕始」写忧莫忧于纠纷的开始。

「拄撑大厦必众木」写支撑大厦必须众多木材。

「扶植太平须善类」写扶植太平必须有善良之辈。

「君不见黄河以北函关东」写君不见黄河以北函关以东。

「无数赤子号悲风」写无数百姓在悲风中号哭,写北方沦陷区人民的苦难。

艺术手法
前半以荐贤为主题,层层铺写人才的重要与求贤的迫切。

"高山流水"与"急电惊雷"一缓一急写知音与升腾,"毛嫱西施"与"婢子青铜"对比写天才与庸人。末以"黄河以北函关东""无数赤子号悲风"的沉重收束,将荐贤的主题上升为救国的责任。

总体评价
此诗以荐贤为主题议论人才的重要,铺叙繁富而层次分明。末以"无数赤子号悲风"收束,将荐贤与忧国统一,显示了宋诗中关心国事的精神品格。

相关诗词