朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一

宋 · 洪咨夔

译文

玉版横陈醉眼边

玉版纸张铺展在醉眼旁边

尚余金鸭水沉烟

还余有金鸭香炉中水沉香的烟缕

客窗寂寂那消得

客居窗前寂寂寥寥怎能消受

祗有南丰一瓣缘

只有与南丰先生那一瓣心香的缘分

赏析

题解
此诗朝南以诗送巴石研屏香几酬答之三,写香几的清雅与客窗的寂寥。

逐句解读
「玉版横陈醉眼边」写玉版(纸或笋)横陈在醉眼旁边,写文房的雅致。

「尚余金鸭水沉烟」写还有金鸭香炉中水沉香的烟,写香几上的香炉。

「客窗寂寂那消得」写客窗寂寂怎么消受得了,写客居的寂寥。

「祗有南丰一瓣缘」写只有南丰先生(曾巩)的一瓣香缘,写对先贤的景仰。

艺术手法
前两句以玉版与金鸭写香几上的文房雅器,后两句以"客窗寂寂"的寂寥与"南丰一瓣缘"的精神寄托收束,将物的雅致与心的寂寥统一。

总体评价
此诗以香几的清雅写客窗的寂寥,"客窗寂寂那消得,祗有南丰一瓣缘"一联将物质的雅致与精神的寄托统一,寂寥中自有坚持。

相关诗词