朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其二

宋 · 洪咨夔

译文

竹风吹酒未全醒

竹林风吹酒意尚未全醒

梦入香炉五老云

梦中走进香炉峰五老峰的云雾

好句得君青玉案

从你的青玉案上得到好诗句

起来盥手炷清熏

起身净手点燃清雅的熏香

赏析

题解
此诗朝南以诗送巴石研屏香几酬答之四,写竹风酒意中的诗情与香几的雅趣。

逐句解读
「竹风吹酒未全醒」写竹风吹来酒意尚未全醒,写微醺的惬意。

「梦入香炉五老云」写梦入香炉峰五老峰的云中,写梦中游庐山。

「好句得君青玉案」写得好句如得青玉案(精美的几案),用张衡《四愁诗》典故。

「起来盥手炷清熏」写起来盥手点燃清熏,写得诗后的庄重仪式感。

艺术手法
前两句以竹风酒意与庐山云梦写微醺中的诗兴。后两句以"青玉案"的典故写好句的可贵,以"盥手炷熏"的仪式写对诗歌的虔诚,将诗兴与礼敬统一。

总体评价
此诗以竹风酒意中的诗情写香几的雅趣,"好句得君青玉案,起来盥手炷清熏"一联将得句的喜悦与对诗歌的虔诚统一,写出了诗人对诗歌的敬畏之心。

相关诗词