敞云楼 其一

宋 · 洪咨夔

译文

江天云作黑山颓,上到楼头手决开。

江天之间乌云如黑山倾塌,登上楼头用手拨开云雾。

水墨枕屏三百里,斜阳属玉一双来。

如水墨画般的枕屏展开三百里,斜阳中一对属玉鸟飞来。

赏析

题解
此诗写敞云楼上的眺望之景。江天云黑如山倒塌,登楼推开云层,枕屏般的水墨山水画卷展开三百里,斜阳中一对属玉鸟飞来,意境壮阔而灵动。

逐句解读
「江天云作黑山颓」——江天之间乌云如黑山倾塌,颓为倒塌,写乌云压顶的压迫感。

「上到楼头手决开」——登上楼头用手拨开云雾,决开为拨开,写出登高之后视野豁然开朗的感觉。

「水墨枕屏三百里」——如水墨画般的枕屏展开三百里,枕屏为床头的画屏,将广阔的江山比作枕屏上的水墨画,远山近水尽收眼底。

「斜阳属玉一双来」——斜阳中一对属玉鸟飞来,属玉为水鸟名,以一对飞鸟为壮阔的山水增添灵动之趣。

艺术手法
全诗以手决开的动作打破了黑山颓的压抑,一推一开之间完成了从困局到豁朗的转换。水墨枕屏三百里将天地山水收摄为卧榻上的画屏,以小见大,三百里的江山化为枕边之物,既写出视野之开阔,又以枕屏的闲适意象消解了山水之险。末句一双来以极小的动态(两只鸟飞来)收束极大的静态(三百里水墨),以动破静,以小映大,是典型的以末句活全诗的写法。

总体评价
此诗写登楼远眺的壮阔与闲适并存。水墨枕屏三百里是最精采的一句,将无限江山收为枕屏方寸之间,既是写实(远望如画),又是写意(以小驭大)。末以属玉一双来点缀,为壮阔的画面增添了一抹灵动的生气,刚柔相济。

相关诗词