敞云楼 其二

宋 · 洪咨夔

译文

草树成行整复斜

草树排列成行时整时斜

江头白处定芦花

江边白茫茫的地方一定是芦花

夜深更着无边月

夜深时分更添上一轮无边明月

好个楼居处士家

好一个楼居的隐士之家

赏析

题解
此为《敞云楼》第二首,写楼上夜间眺望的景象。草树成行、芦花泛白、月色无边,构成一幅宁静的江乡夜景,末以好个楼居处士家的赞叹收束。

逐句解读
「草树成行整复斜」——草树排列成行或整或斜,整复斜写出自然中的参差之美,不是人工的整齐而是天然的错落。

「江头白处定芦花」——江边泛白的地方一定是芦花,定字表示推断,远望江边白色即为芦花,观察准确。

「夜深更着无边月」——夜深时分更有一轮无边月光,更着写月光增添了夜色的美。

「好个楼居处士家」——好一个楼居的处士之家,处士为有才德而隐居不仕之人,以赞叹收束,表达对楼居生活的满足。

艺术手法
全诗以白与月两个明亮意象贯穿。草树成行以形写,芦花白处以色写,无边月以光写,三者从不同的感官角度构建出宁静的夜景。定芦花的定字看似随意实极精准,远望白色即可断定为芦花,说明诗人对此地景色极为熟悉。整复斜三字道出了自然之美的真谛:整齐中见参差,参差中含秩序,与好个楼居的赞叹相呼应——处士之家不在整齐而在自然。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出敞云楼上夜眺的闲适之美。草树成行整复斜一句看似平常,实则写出了自然与人工之间的微妙平衡——不是绝对的整齐,也不是完全的杂乱,而是有秩序的参差,正是处士之家的理想状态。

相关诗词