岑公洞

宋 · 洪咨夔

译文

洞从开辟有,翁独擅真清。

此洞自天地开辟之时便已存在,岑公独占那份真正的清幽。

磴古苍苔涩,岩空细溜明。

石阶古老苍苔生涩,岩洞空旷细小的水流明亮。

谁刊新即事,尽剔旧题名。

谁在刻写新的即事诗,把旧时的题名全部剔去。

太息今犹古,江山不世情。

长叹今天如同古时一样,江山却不以世俗之情待人。

赏析

题解
此诗岑公洞,以古洞的清幽写世态的炎凉。

逐句解读
「洞从开辟有」写洞从开天辟地就有。

「翁独擅真清」写翁独占真清,写岑公修道之清。

「磴古苍苔涩」写磴道古老苍苔涩滑。

「岩空细溜明」写岩空细流明亮,写洞中的清幽。

「谁刊新即事」写谁刊刻新的即事诗。

「尽剔旧题名」写尽剔除旧的题名,写世态的更替。

「太息今犹古」写太息今还是古。

「江山不世情」写江山没有世态人情,写自然不变而人世多变。

艺术手法
前四句以古洞的清幽与磴古苔涩岩空溜明写洞的自然之美。后四句以刊新剔旧的更替与江山不世情的感叹收束,将自然与人事统一。

总体评价
此诗以古洞的清幽写世态的炎凉,"太息今犹古,江山不世情"一联将人世的更替与江山的不变统一,写出了世态的感叹。

相关诗词