病起独步

宋 · 洪咨夔

译文

病将春到眼慵开

病中将到春天懒得睁眼慵懒无力

只为梅花猛一来

只为看梅花才猛然出来梅花吸引

何处琵琶推却手

哪里来的琵琶声推手不愿听

举头啄木起林隈

抬头看到啄木鸟从林边飞起原来是鸟声

赏析

题解
此诗写病后初起独步的所见所闻。诗中写春天到了但因为生病懒得睁眼,只为梅花才猛然出来,又听到琵琶般的推却声和啄木鸟的鸣声从林中响起,写出了病后对自然之美的敏感与珍惜。

逐句解读
「病将春到眼慵开」:病中将到春天懒得睁眼,写病中的慵懒——春天来了也提不起精神。

「只为梅花猛一来」:只为看梅花才猛然出来,写梅花的吸引力——病中也忍不住出来赏梅。

「何处琵琶推却手」:哪里来的琵琶推却了手,写听觉——听到如琵琶般的声音却推手不愿听。

「举头啄木起林隈」:抬头看到啄木鸟从林边飞起,写视觉——原来不是琵琶声而是啄木鸟的声音。

艺术手法
全诗以"病"与"兴"的转换为核心。

"眼慵开"写病中的慵懒,"猛一来"写梅花的激发——病中的懒被梅花的兴一扫而空。

"琵琶推却手"以听觉写错觉——以为是琵琶声不想听,"啄木起林隈"以视觉纠正——原来是啄木鸟的声音。听觉与视觉的转换写出了病后对自然之美的敏感。

总体评价
此诗以病后独步写对自然之美的敏感,"只为梅花猛一来"写梅花的吸引力最为生动,"何处琵琶推却手,举头啄木起林隈"以听觉与视觉的转换写病后的敏感最为巧妙。全诗短小精悍而清新可喜,是洪咨夔病后诗的佳作。

相关诗词