被檄出城

宋 · 洪咨夔

译文

引却东风觱栗声

引来东风中觱栗的乐声

竹舆如斗作春行

竹轿小如斗趁着春日出行

山中祗怪天能窄

在山中只怪天太狭窄

栈外方知地本平

出了栈道才知道大地原本平坦

黔袂炼𦺥斜屋小

黑衣炼铁的人住在歪斜矮小的屋里

黄缨淘矿乱砂明

戴黄头巾的人淘洗矿石乱砂闪亮

终年一饱难如许

终年求得一饱竟是如此困难

愧尔炉熏管送迎

惭愧那炉中香薰管着迎来送往

赏析

题解
此诗被檄出城,以山中所见写蜀地百姓的贫苦。

逐句解读
「引却东风觱栗声」写引着东风觱栗的声音,觱栗为管乐器,写春风中的乐声。

「竹舆如斗作春行」写竹舆小如斗作春行,写出行的简陋。

「山中祗怪天能窄」写山中只怪天能窄,写山谷的狭窄。

「栈外方知地本平」写栈道外才知道地本来平坦,写视角的变化。

「黔袂炼𦺥斜屋小」写黑衣袖炼矿斜屋小,写矿工的贫苦。

「黄缨淘矿乱砂明」写黄缨帽淘矿乱砂明亮,写淘矿的辛苦。

「终年一饱难如许」写终年一饱都这样难。

「愧尔炉熏管送迎」写愧对你炉熏管乐的送迎,写官民的对比。

艺术手法
前四句以出城的行程与山谷的狭窄、栈道的险峻写蜀地的地形。后四句以矿工的贫苦与终年难饱的艰辛、官民的对比收束,将自然与人事统一。

总体评价
此诗以山中所见写蜀地百姓的贫苦,"终年一饱难如许,愧尔炉熏管送迎"一联将百姓的艰辛与官员的愧疚统一,写出了民生的关怀。

相关诗词