拜和老人见寄韵

宋 · 洪咨夔

译文

阿翁莹彻八窗冰

阿翁清莹透彻如八窗之冰

独爱春郊画有声

独爱春郊的画中有声

正𫚖鱼肥桃涨暖

正当刀鱼肥美桃花水涨暖和时

欲河鲀上荻芽生

将要吃河豚荻芽也生了

惊雷破柱眠逾稳

惊雷破柱睡得更稳

明月中庭酌屡更

明月中庭斟酒屡屡更换

应待儿归相从臾

应等儿子归来一起催促

万红堆里槊齐横

在万花堆里横槊赋诗

赏析

题解
此诗拜和老人见寄韵,以春郊画有声的意象写春日的美食与豪饮。

逐句解读
「阿翁莹彻八窗冰」写阿翁清莹透彻如八窗之冰,写其品格的清明。

「独爱春郊画有声」写独爱春郊的画中有声,写春郊的声色交融。

「正𫚖鱼肥桃涨暖」写正当刀鱼肥美桃花水涨暖和时。

「欲河鲀上荻芽生」写将要吃河豚荻芽也生了,用苏轼"蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时"的意境。

「惊雷破柱眠逾稳」写惊雷破柱睡得更稳,写其胆量。

「明月中庭酌屡更」写明月中庭斟酒屡屡更换,写豪饮。

「应待儿归相从臾」写应等儿子归来一起催促。

「万红堆里槊齐横」写在万花堆里横槊赋诗,写豪迈。

艺术手法
前四句以八窗冰的清明与春郊的声色、刀鱼河豚的美食写春日的雅趣。后四句以惊雷眠稳的胆量与明月酌更的豪饮、万红横槊的豪迈收束,将雅趣与豪情统一。

总体评价
此诗以春郊画有声的意象写春日的美食与豪饮,"万红堆里槊齐横"一句将横槊赋诗的豪迈写到极致,雅趣与豪情交融。

相关诗词