百合花

宋 · 洪咨夔

译文

日月飞双毂,如何驻黑头。

日月如双轮飞驰,怎样才能留住黑发青春。

才看敷密友,又见拆彊仇。

刚看到花苞紧聚如同密友,又见花瓣绽开好似强敌。

叶聚棱棱峭,花垂娜娜稠。

叶片聚拢棱角分明峭拔,花朵低垂婀娜繁密。

晚凉芬烈甚,欲睡更迟留。

傍晚凉爽时芳香浓烈至极,想要入睡却更迟迟留恋。

赏析

题解
此诗写百合花,从时光飞逝写起,写到百合花的叶与花、花香之烈。诗中写日月飞转如双毂、如何留住黑发,才看到花苞密密相敷、又看到花瓣拆散如仇,叶聚棱棱峭立、花垂娜娜稠密,晚凉花香极为浓烈、想睡却更迟留,写出了时光飞逝与百合花香的浓烈。

逐句解读
「日月飞双毂」:日月飞转如双毂,写时光——时光如车轮飞转。

「如何驻黑头」:如何留住黑发,写衰老——怎么能不白发。

「才看敷密友」:才看到花苞密密相敷如友,写花苞——花苞紧抱如密友。

「又见拆彊仇」:又看到花瓣拆散如仇,写花开——花开如密友变为仇敌般散开。

「叶聚棱棱峭」:叶聚棱棱峭立,写叶——百合叶尖锐峭立。

「花垂娜娜稠」:花垂娜娜稠密,写花——百合花垂柔密。

「晚凉芬烈甚」:晚凉花香极为浓烈,写花香——傍晚花香浓烈。

「欲睡更迟留」:想睡却更迟留,写留恋——花香太浓舍不得去睡。

艺术手法
全诗以"密"与"拆"的对比写百合花的开谢。

"敷密友""拆彊仇"以拟人写花苞与花开——花苞如密友紧抱、花开如仇敌拆散。

"棱棱峭"写叶之刚、"娜娜稠"写花之柔——刚柔相济。末以"芬烈甚""更迟留"写花香之浓烈与留恋。

总体评价
此诗以百合花写时光与花香,"才看敷密友,又见拆彊仇"写花苞与花开的对比最为精妙,"晚凉芬烈甚,欲睡更迟留"写花香之烈最为感人。全诗格调清丽而感慨含蓄,是洪咨夔咏花诗的佳作。

相关诗词