八阵图

宋 · 洪咨夔

译文

负卦龟藏尾,鸣皋鹤引吭。

背负卦象的神龟藏起了尾巴,鸣于九皋的仙鹤引颈高歌。

纵横中左右,奇正锐圆方。

纵横交错居于左右,奇正相生锐圆方兼备。

石挟孤忠在,江输宿恨长。

石头挟带着诸葛亮的孤忠犹在,江水输送着千古的遗恨悠长。

无人同领会,搔首立斜阳。

没有人能一同领会此中深意,搔首独立在斜阳之中。

赏析

题解
此诗写观八阵图之感,以诸葛亮八阵图的兵法与忠义精神为线索,感叹无人理解其深意。

逐句解读
「负卦龟藏尾」写如负卦之龟藏起尾巴,以龟甲之卦象喻八阵图的玄妙。

「鸣皋鹤引吭」写如鸣于九皋的鹤引吭高歌,以鹤鸣喻忠义之声。

「纵横中左右」写纵横布局中包含左右方位,写八阵图的阵法。

「奇正锐圆方」写奇正之术兼具锐利与圆方,写八阵图的战术。

「石挟孤忠在」写石头承载着诸葛亮的孤忠犹在。

「江输宿恨长」写长江输送着千古的遗恨长流不息。

「无人同领会」写无人一同领会其中深意。

「搔首立斜阳」写搔着头独立于斜阳之下,写知音难觅的孤独。

艺术手法
前四句以龟、鹤、阵法术语写八阵图的玄妙与精深,"纵横中左右,奇正锐圆方"对仗工整而富于军事术语。后四句转入抒情,"石挟孤忠在"以石写忠义,"江输宿恨长"以水写遗恨。末以"无人同领会,搔首立斜阳"的孤独收束,情景交融。

总体评价
此诗以八阵图为题写对诸葛亮的追慕,"石挟孤忠在,江输宿恨长"一联将石头的忠义与江水的遗恨融为一体,气势雄浑。末以斜阳下的搔首独立收束,将历史的壮烈与个人的孤独统一,意境深沉。

相关诗词