钟乳

宋 · 洪炎

译文

钟乳宜为粉,扶衰老所便。

钟乳适宜磨成粉末入药,扶持衰老之身正需要它的便利。

缄藏鹅管细,冶炼玉丸坚。

密封收藏在细如鹅管的容器中,冶炼制成的药丸坚硬如玉。

石髓诚难值,云腴恐浪传。

石髓确实难以遇到,云腴恐怕只是虚妄的传闻。

刀圭聊已疾,未敢议真仙。

少量药粉姑且止住了疾病,却不敢奢谈成为真正的仙人。

赏析

题解
此诗咏钟乳。钟乳石是一种矿物药材,古人认为可入药延年。诗中以细腻的笔触描写了钟乳的形态与加工过程,又以石髓、云腴的传说为参照,表达了对钟乳药用价值的审慎态度——姑且用以治病,未敢侈谈成仙。

逐句解读
「钟乳宜为粉」,钟乳适宜磨成粉末入药。

「扶衰老所便」,扶持衰老之身正需要它带来的便利。

「缄藏鹅管细」,密封收藏在细如鹅管的容器中,鹅管喻钟乳的管状形态。

「冶炼玉丸坚」,冶炼制成的药丸坚硬如玉。

「石髓诚难值」,石髓确实难以遇到,石髓为传说中仙人之食。

「云腴恐浪传」,云腴恐怕只是虚传,云腴为传说中仙药。

「刀圭聊已疾」,少量药粉姑且止住了疾病。

「未敢议真仙」,却不敢奢谈成为真仙,写对仙药之说的理性态度。

艺术手法
全诗以咏物为体、以说理为用,在细致的物态描写中融入理性思考。缄藏鹅管细与冶炼玉丸坚以鹅管与玉丸两个比喻写钟乳的形态与加工,一细一坚构成柔与刚的对比。石髓诚难值与云腴恐浪传以石髓与云腴两个仙药传说的否定,写对成仙之说的怀疑。刀圭聊已疾与未敢议真仙以聊与未敢的语气词写出审慎的态度——只敢说治病,不敢谈成仙。

总体评价
此诗以钟乳为咏写对象,从药用价值到加工形态,从仙药传说到理性态度,层层推进。诗中对成仙之说的审慎否定,体现了宋代士大夫对道教修炼术的理性态度——虽不否定其药用价值,但不盲从其成仙之谈,科学精神可嘉。

相关诗词