再赋弈棋五首 其四

宋 · 洪炎

译文

眉山非快手

眉山先生并非下棋快手

弈胜亦欣然

下棋赢了也很高兴

变态一翻覆

棋局变化一次翻覆逆转

几微系后先

细微之处系于先后之序

陶公虑太过

陶公考虑得太过周详

雪女慧堪怜

雪女的聪慧令人怜爱

张弛诚吾道

张弛有度确实是我的道

斯文许尔贤

斯文之中许你为贤

赏析

题解
此为再赋弈棋五首的第四首,由弈棋论及棋道与人生之道。眉山非快手而弈胜亦欣然,写出胜固可喜;变态翻覆、几微先后写出棋局的变化莫测;陶公虑过、雪女慧怜以人物典故论棋品;末以张弛吾道、斯文许贤收束,将棋道与人生之道合一。

逐句解读
「眉山非快手」眉山先生并非下棋快手。眉山指苏轼,苏轼善棋而不精,非快手写其棋艺非所长。

「弈胜亦欣然」下棋赢了也很高兴。欣然写出胜棋之喜,虽非高手而胜亦可乐,重在参与。

「变态一翻覆」棋局的变化一次翻覆。变态指棋局的变化,翻覆写出局势的逆转,一子之差可能翻盘。

「几微系后先」细微之处系于先后之序。几微即微小之处,系后先写出先后手的微妙差别,围棋中先手与后手的影响至关重要。

「陶公虑太过」陶公考虑得太过周详。陶公指陶侃,性好棋而虑事太过,此处以陶侃喻弈棋中过于谨慎之人。

「雪女慧堪怜」雪女的聪慧令人怜爱。雪女为传说中的聪慧女子,慧堪怜写出聪明伶俐之人的可爱。

「张弛诚吾道」张弛有度确实是我的道。张弛即紧张与放松,诚吾道写出弈棋如同人生,需要张弛有度。

「斯文许尔贤」斯文之中许你为贤。斯文指文雅之风,许尔贤写出棋品如人品,弈棋亦可看出人的贤愚。

艺术手法
一、以人论棋。眉山、陶公、雪女三个人物典故,分别代表不同棋品:非快手而欣然、虑太过、慧堪怜,以人喻棋品。二、哲理入诗。几微系后先、张弛诚吾道,从棋局的微小差异上升到人生哲学。三、对比鲜明。眉山之欣然与陶公之虑过,一松一紧,对比出不同棋风。四、以棋论道。末联将棋道的张弛与人生的张弛合一,棋品即人品,棋道即人生之道。

总体评价
此诗以弈棋论人生之道,超越了单纯的棋趣描写。几微系后先一句最为精辟,围棋中先手与后手的微妙差异决定全局胜负,人生中的时机把握亦复如是。张弛诚吾道则将棋道的张弛上升到人生之道的张弛,棋品见人品,棋道通人道。全诗在棋理中见哲理,体现了宋人好以小喻大的思维特点。

相关诗词