盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一

宋 · 洪炎

译文

星织乌同织,鹤闲鸥亦闲。

星辰运转如同织布金乌也在织造,白鹤悠闲海鸥也悠闲。

问君离俗久,何事落人间。

试问你离开俗世已经很久了,为什么还落入人间呢。

末伏秋无雨,残歊昼掩关。

末伏时节秋天却没有雨,残余的暑气让人白天也关上门。

寒泉聊洗耳,清冷似吾山。

用寒泉姑且洗洗耳朵,那清冷如同我心中的山。

赏析

题解
此诗为盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹二首之一。诗人以星织乌同织、鹤闲鸥亦闲的比喻起笔,感叹自己虽离俗已久却仍落人间。末伏无雨、残暑难消的现实,与寒泉清冷的自喻形成对照,表达了对清凉山居的向往与对尘世羁绊的无奈。

逐句解读
「星织乌同织」,星辰运转如同织布,日中金乌也在织造,以天体运行的规律写万物各有其序。

「鹤闲鸥亦闲」,白鹤悠闲海鸥也悠闲,以两种闲逸之鸟喻隐逸生活。

「问君离俗久」,试问你离开俗世已经很久了。

「何事落人间」,为什么还落入人间?以反问表达对身在尘世的困惑。

「末伏秋无雨」,末伏时节秋天却没有雨,写旱热之苦。

「残歊昼掩关」,残余的暑气使人在白天也关上门,写酷暑难耐。

「寒泉聊洗耳」,用寒泉姑且洗洗耳朵,用许由洗耳之典,表示不愿听尘俗之事。

「清冷似吾山」,清冷之水如同我心中的山,以山水之清冷喻心境之超然。

艺术手法
全诗以闲与热的对比为基调。星织乌同织与鹤闲鸥亦闲以天地万物的闲逸反衬人之不闲。问君离俗久与何事落人间以设问写出理想与现实的矛盾。末伏秋无雨与残歊昼掩关以旱热之苦写现实之困。寒泉聊洗耳与清冷似吾山以洗耳之典与山水之喻,将身体之热与心灵之冷并置,写出在酷暑中保持清冷心境的追求。

总体评价
此诗以自叹为题,将天体运行之闲与人间暑热之苦并置,表达了虽离俗而仍落人间的矛盾心境。诗中洗耳与吾山的意象,既是身体的解暑之道,也是心灵的归隐之志,在写实与寄意之间游走自如。

相关诗词