盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二

宋 · 洪炎

译文

凉飙将透齿,烈火谢燋唇。

凉风快要冷透牙齿,烈火也不愿靠近焦枯的嘴唇。

壁织梭梭应,檐珠颗颗匀。

壁上织机的梭子声声相应,屋檐下冰珠颗颗均匀。

隠忧成独乐,浅笑换深颦。

隐忧化作了独自的乐趣,浅浅的笑容替换了深深的皱眉。

更上藐姑射,问途冰雪人。

更要登上藐姑射仙山,向那冰雪中的神人探问道路。

赏析

题解
此诗为盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹二首之二。此首与前首同韵,以唇齿之感受写暑热之苦,又以隐忧成独乐、浅笑换深颦写出苦中作乐的心态,末以藐姑射仙山的向往收束,表达了对超凡脱俗之境的追求。

逐句解读
「凉飙将透齿」,凉风将要穿透牙齿,写对凉意的渴望。

「烈火谢燋唇」,烈火般的热浪烤焦了嘴唇,写暑热之烈。

「壁织梭梭应」,壁上织布声梭梭相应,写室内织布的声响。

「檐珠颗颗匀」,屋檐滴水颗颗均匀,写雨点滴落之态。

「隠忧成独乐」,隐秘的忧愁变成了独自的乐趣。

「浅笑换深颦」,浅浅的笑容替换了深深的皱眉,写苦中作乐。

「更上藐姑射」,更要登上藐姑射仙山。

「问途冰雪人」,向冰雪中的人询问路途,用庄子藐姑射之山有神人居焉之典,写对仙界的向往。

艺术手法
全诗以冷热之感与苦乐之情的双重对比为特色。凉飙将透齿与烈火谢燋唇以凉与热构成感官对比。壁织梭梭应与檐珠颗颗匀以听觉与视觉的细腻感受写室内外的微观景象。隠忧成独乐与浅笑换深颦以忧与乐、浅与深的转化写出苦中作乐的心态,成与换两个动词揭示了情感转化的主动性。末联更上藐姑射、问途冰雪人以庄子的仙山之境超越现实的苦热,将个人的身体感受升华为精神追求。

总体评价
此诗以暑热中的身体感受为引,由感官之苦转入情感之调适,最终以仙山之向往超越现实。诗中隐忧成独乐、浅笑换深颦两句最为精妙,写出了在困境中主动调适心态的智慧,不怨不怒而自有境界。

相关诗词