三次四言韵二首 其一

宋 · 洪炎

译文

入圣有域,存诚以闲。

进入圣人之境有其门域,存养诚心以闲静自处。

德不德上,材不材间。

有德而不自恃为上,有才而不逞能居中。

堂上不粪,门设常关。

厅堂之上不曾打扫,大门设置却经常关闭。

鄙哉丘垤,覆篑为山。

可鄙啊那小小的土堆,倒一筐土便自称为山。

赏析

题解
此诗为三次四言韵二首之一。此首以入圣有域、存诚以闲开篇,阐述了进德修业的途径。诗中德不德上、材不材间的辩证,堂上不粪、门设常关的自足,以及鄙哉丘垤、覆篑为山的自勉,都体现了诗人对修身之道的深刻思考。

逐句解读
「入圣有域」,进入圣人之境有其领域与路径。

「存诚以闲」,存守诚心以闲静自持。

「德不德上」,有德而不自以为德方为上德,用老子上德不德之意。

「材不材间」,材与不材之间才是安身之处,用庄子材与不材之间之典。

「堂上不粪」,堂上不去清扫,写安于简朴。

「门设常关」,门虽设而常关,写谢绝俗客。

「鄙哉丘垤」,那些小土丘真是鄙陋啊。

「覆篑为山」,一篑一篑地覆土终能成山,用《论语》为山九仞功亏一篑之意,反其义用之,写积少成多的坚持。

艺术手法
全诗以四言体阐述修身之道,用典密集而精确。入圣有域与存诚以闲以目标与方法构成首联。德不德上与材不材间以老庄的辩证哲学写出处之方——上德不自德,材与不材之间最安全。堂上不粪与门设常关以简朴与封闭的生活写隐逸之态。鄙哉丘垤与覆篑为山以丘垤之小与为山之功构成对比——鄙视小土丘般的浅薄,但相信积篑可以成山,体现量变到质变的坚持。

总体评价
此诗以四言古体阐述修身进德之道,将儒、道两家的智慧融为一体。诗中德不德、材不材的辩证思考最为精深,既吸收了老子的上德不德,又化用了庄子的材与不材之间,在儒道之间找到了安身立命的平衡点。

相关诗词