古田县

宋 · 洪炎

译文

勾吴于越通舟车,南走瓯闽城百余。

勾吴和于越两地舟车往来相通,向南走到瓯闽的城镇有一百多里。

凿山架桥穷奥区,班春不行犹一墟。

开凿山道架设桥梁穷尽偏远腹地,春耕政令传不到这里仍是一片荒墟。

此邦自与桃源并,不能深藏即人境。

这个地方自然可以与世外桃源相媲美,只是不能深藏于世便成了人间的凡俗之境。

五百年间阅战争,淳朴散尽狙诈生。

五百年间经历了无数战争,淳朴的风气散尽而狡诈的习气滋生。

赏析

题解
此诗写古田县的地理形胜与历史变迁。古田县在福建,地接吴越,南通瓯闽。诗人由地理写到历史,由桃源般的理想写到五百年战乱后的现实,对古田从淳朴到狙诈的变化深致慨叹,寄寓了对淳朴民风消逝的惋惜。

逐句解读
「勾吴于越通舟车」,勾吴和于越两地舟车相通,写出古田处于吴越交通要冲。

「南走瓯闽城百余」,向南通往瓯闽的城池有一百多里,点明古田南通闽地。

「凿山架桥穷奥区」,开凿山道架设桥梁到达最深远处,写出古人开发此地的艰辛。

「班春不行犹一墟」,春耕的政令传不到这里,还是一片荒墟,班春指颁布春耕令,写出古田的偏僻落后。

「此邦自与桃源并」,这个地方自然可以与桃源媲美,赞美古田山水的隐逸之美。

「不能深藏即人境」,不能深藏于世便成了人间的凡境,感叹桃源之境因不深藏而落入尘世。

「五百年间阅战争」,五百年间经历了无数战争,由理想转入残酷的历史现实。

「淳朴散尽狙诈生」,淳朴之风散尽而狡诈之气滋生,对世风日下的深沉慨叹。

艺术手法
全诗以地理起笔、以历史收束,中间以桃源为转折枢纽。此邦自与桃源并、不能深藏即人境二句是全诗的文眼,以自与与不能构成转折,揭示了理想与现实之间的落差。五百年间阅战争、淳朴散尽狙诈生以散尽与生的对举,写出历史变迁的不可逆性。全诗前半写地之佳胜,后半写人之败坏,以自然之美反衬人事之恶。

总体评价
此诗从地理入手,以桃源之喻为转折,最终落到五百年战乱对淳朴民风的摧毁,层次分明,感慨深沉。诗人对古田由桃源变为凡境的惋惜,实质上是对整个时代由治到乱、由淳朴到狙诈的深层反思,以小见大,寄托遥深。

相关诗词