次韵即事二首 其一

宋 · 洪炎

译文

自愧山林士

自己惭愧身为山林隐士

来炊萧寺烟

却来萧寺中炊烟度日

怨惊寄猿鹤

怨愤惊惧中将心事寄托给猿鹤

飞跃任鱼鸢

鱼跃鸢飞各任其天性

咄咄空中字

咄咄怪事只能对空书写

昏昏醉后眠

昏昏沉沉地醉后入睡

摛文非孟子

写文章不像孟子那般雄辩

何以差狂颠

拿什么来抵挡世人的狂颠

赏析

题解
此为次韵即事二首的第一首,写避乱山寺中的自嘲与自省。诗人以山林之士自居,却不得不在萧寺中寄食,内心的矛盾与无奈溢于言表。咄咄空中字用殷浩之典,昏昏醉后眠以醉遣愁,末以孟子差狂颠之语自解,写出乱世文人的精神困境。

逐句解读
「自愧山林士」自己惭愧身为山林隐士。自愧写出身份与处境的矛盾——身为隐士却不得不寄食寺中,名不副实。

「来炊萧寺烟」来萧寺中炊烟度日。炊萧寺烟即在寺中生火做饭,隐士而寄食佛寺,确实有愧于心。

「怨惊寄猿鹤」怨惊之中将心事寄托给猿鹤。猿鹤为山林之物,寄猿鹤即将情感寄托于山间灵物,以求精神之安。

「飞跃任鱼鸢」鱼跃鸢飞各任天性。用《中庸》鸢飞戾天、鱼跃于渊之意,谓万物各得其所,自己亦应顺应自然。

「咄咄空中字」咄咄书空,写下空中的字。用殷浩被废后终日书空作咄咄怪事四字之典,写出对时局的愤懑与无奈。

「昏昏醉后眠」昏昏沉沉地醉后入睡。以醉酒睡眠来逃避现实的痛苦,醉后眠是乱世中自我麻醉的方式。

「摛文非孟子」写文章不像孟子那样雄辩。摛文即写文章,自谦文才不如孟子的气势与力量。

「何以差狂颠」拿什么来抵挡世人的狂颠?差即抵挡、排遣,狂颠指乱世中众人的疯狂行径,以文辞无力济世的自嘲收束。

艺术手法
一、用典密集而自然。猿鹤寄托山林之思,鱼鸢出自《中庸》天理自然,咄咄用殷浩书空之典,孟子指其雄辩之才,四处用典涵盖隐逸、哲学、愤懑、文学,各有所指而不觉堆砌。二、自嘲口吻。全诗以自愧、非孟子、何以差等语构筑自嘲基调,看似自谦实则暗含不甘。三、对仗工整。颔联怨惊对飞跃,寄对任,猿鹤对鱼鸢,动物意象对举而蕴含深意。四、音韵沉郁。全诗押先韵,声调沉郁,与诗中的怨愤与无奈之情相合。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写出乱世文人的精神困境。自愧山林士而炊萧寺烟,身份与处境的矛盾是全诗的基点。咄咄空中字、昏昏醉后眠一联最为动人,将殷浩的愤懑与诗人的醉眠合而为一,写出乱世中文人无力回天而唯有书空、醉眠的绝望。末联以摛文非孟子自谦,实则感叹文章济世之难,全诗在自嘲中见深沉的忧愤。

相关诗词