次韵公实感遇

宋 · 洪炎

译文

求田问舍转头空

想要购置田产房屋,转眼间一切都化为乌有

十口无家寄栗蓬

十口之家无处安身,只能寄居在简陋的茅棚中

得失自怜婴世网

得失之间只能自怜被困在世网之中

是非都欲问天公

是非曲直都想去问天公讨个分明

绵绵不解溪边雨

溪边的雨绵绵不绝,久久不放晴

淅淅无情松下风

松下的风淅淅作响,冷酷无情

頼有诗人排闷作

幸亏有诗人以作诗来排遣心中苦闷

且吟佳句任穷通

姑且吟诵佳句,任凭命运穷达

赏析

题解
此为次韵公实感遇之作。诗中倾诉了乱离中家业尽毁、无家可归的苦况,以及世路坎坷、是非难辨的困惑。末以诗歌排遣郁闷,体现出宋人在困厄中以文自持的精神。全诗情感沉痛而笔调沉着,将个人遭际与天命无常交织在一起。

逐句解读
「求田问舍转头空」想要购置田产房屋,转眼间一切成空。求田问舍用三国陈登之典,许汜求田问舍为陈登所讥,此处反用其意,谓连安身之所都求之不得,更遑论远大志向。

「十口无家寄栗蓬」十口之家无处安身,只能寄居在简陋的茅棚中。栗蓬即栗壳,比喻居处之简陋,十口之家的流离之苦尽在句中。

「得失自怜婴世网」得失之间只能自怜被困于世网之中。婴世网即被世俗之网缠绕,自怜二字写出一介文人在乱世中的无力感。

「是非都欲问天公」是非曲直都想去问天公。此句化用屈原《天问》之意,世事纷乱,是非难明,唯有叩问苍天,然而天亦无言。

「绵绵不解溪边雨」溪边的雨绵绵不绝,久不放晴。绵绵写雨之连绵,不解写雨之固执,既是实景,亦隐喻心中愁绪之不断。

「淅淅无情松下风」松下的风淅淅作响,冷酷无情。淅淅为风声,无情写风之不顾人感受,与上句对读,雨不解而风无情,天地皆不为人虑。

「頼有诗人排闷作」幸亏有诗人以作诗来排遣苦闷。頼有写出一丝慰藉,诗歌成为乱世中唯一的精神寄托。

「且吟佳句任穷通」姑且吟诵佳句,任凭命运穷达。穷通即困厄与通达,任字写出一种无奈中的达观,不能改变境遇,唯有吟诗自遣。

艺术手法
一、情景交融。颈联以溪边绵绵之雨、松下淅淅之风写愁,不直接言愁而愁自见,以景寓情手法纯熟。二、叠词运用。绵绵、淅淅两对叠词分置颈联上下句,音韵和谐,既摹声又写态,增强了诗歌的感染力。三、用典反用。求田问舍本为讥人胸无大志,此处反用,谓连求田问舍的卑微愿望都不能实现,更深一层。四、以诗论诗。末联以诗人自居,将作诗视为排闷之具,体现了宋人以文为戏、以文自遣的文学观念。

总体评价
此诗直抒乱离之苦,情感真挚沉痛。首联即以家业成空、寄居茅棚的惨况入手,颔联将个人得失与天命是非并提,境界由个人而及天道。颈联以景写情最为动人,绵绵之雨与淅淅之风正是诗人内心愁苦的外化。末联以吟诗任穷通作结,看似达观实则无奈,全诗在沉痛与自遣之间形成张力,真切地传达了乱世文人的心境。

相关诗词