初食生荔枝二首 其一

宋 · 洪炎

译文

六月寓闽山,初逢荔子丹。

六月客居闽山之中,初次遇见鲜红的荔枝。

皱红分颗颗,凝白作团团。

皱皮红壳的荔枝一颗颗分明,凝白如脂的果肉一团团饱满。

品目诚无限,珍甘拟亦难。

荔枝的品种确实数不胜数,珍贵甘美实在难以比拟。

不劳走马使,安坐得加餐。

不需要劳烦走马传送的使者,安坐家中就能享用美味佐餐。

赏析

题解
此诗写初食生荔枝的感受。洪炎于六月寓居闽山,首次品尝到新鲜荔枝,欣喜之情溢于言表。诗中先写荔枝的外形,再写品种之繁多与滋味之珍贵,末联以对比收束——不必如杨贵妃时走马传送,安坐即可享用,既写出了荔枝的珍贵,也暗含对时事的感慨。

逐句解读
「六月寓闽山」,六月客居闽山,交代时令与地点。

「初逢荔子丹」,初次遇见鲜红的荔枝,点明初食之题。

「皱红分颗颗」,皱皮红壳的荔枝一颗颗分明,写荔枝外壳的特征。

「凝白作团团」,凝白如脂的果肉一团团饱满,写荔枝果肉的质感。

「品目诚无限」,荔枝的品种确实数不胜数,写出闽地荔枝品种之丰富。

「珍甘拟亦难」,珍贵甘美实在难以比拟,极言荔枝味道之美。

「不劳走马使」,不需要劳烦走马传送的使者,暗用杜牧一骑红尘妃子笑之典。

「安坐得加餐」,安坐家中就能得到美味佐餐,写出自得之乐。

艺术手法
全诗由外形到品味、由赞美到感叹,层次分明。颔联皱红分颗颗、凝白作团团以红与白的色彩对比、颗颗与团团的叠词对仗,生动地写出了荔枝外壳与果肉的形态。颈联品目诚无限、珍甘拟亦难以诚与拟两个虚词的呼应,写出对荔枝的由衷赞叹。末联不劳走马使、安坐得加餐以不劳与安坐构成对比,既是对荔枝产地之便的庆幸,也暗含对历史上劳民伤财传送荔枝的批判。

总体评价
此诗以初食荔枝的新鲜感受为线索,从外形、品种、滋味到食用体验,层层递进,既有对荔枝本身的精细描写,也有对历史的隐性反思。末联的对比既表达了当下的满足,也暗示了对昔日劳民之举的否定,立意不俗。

相关诗词