初食生荔枝二首 其二

宋 · 洪炎

译文

独擅东南美,谁知十八娘。

独占东南之美名,谁知这就是十八娘荔枝。

笑颦俱有味,朱粉不迷香。

无论笑还是蹙眉都别有风味,红粉妆饰也不会掩盖其本香。

璀璨珠生掌,清泠露入囊。

如璀璨明珠生于掌中,似清泠露水入于锦囊。

风流须第一,饤座每难忘。

风姿韵味当属第一,陈列于席上每每令人难忘。

赏析

题解
此为初食生荔枝第二首,专咏荔枝中的名品十八娘。十八娘是荔枝的优良品种,诗中以其拟人化的手法,将荔枝比作美人,从味觉、嗅觉、视觉等多角度描写,最终以风流第一的品评定格,表达了对荔枝的极高赞美。

逐句解读
「独擅东南美」,荔枝独占东南之美,写出荔枝在南方水果中的地位。

「谁知十八娘」,谁知还有十八娘这样的名品,十八娘既是荔枝品种名也拟作美人名。

「笑颦俱有味」,无论笑或皱眉都别有风味,以美人表情拟写荔枝的多样滋味。

「朱粉不迷香」,红色粉妆不会迷惑其本香,写荔枝虽有艳丽外表但内在清香才是根本。

「璀璨珠生掌」,如同璀璨的明珠生于掌中,写荔枝果肉晶莹如珠。

「清泠露入囊」,如同清冷的露水入于囊中,写荔枝汁液清甜如露。

「风流须第一」,论风流韵味必须推为第一,给荔枝以最高评价。

「饤座每难忘」,陈列在座上每每令人难忘,写荔枝的余味无穷。

艺术手法
全诗以拟人手法为主,将荔枝品种十八娘拟作一位美人,笑颦、朱粉等词语的运用使荔枝具有了人格化的魅力。颔联笑颦俱有味、朱粉不迷香以美人之态写荔枝之质,外在之美与内在之香兼具。颈联璀璨珠生掌、清泠露入囊以两个比喻构成对仗,珠与露分别喻荔枝果肉的形态与汁液的口感。末联风流须第一给以品评,饤座每难忘以感受收束,由评到感,层次清晰。

总体评价
此诗以拟人手法专咏荔枝名品十八娘,将水果之美与美人之姿融为一体,别具匠心。诗中笑颦、朱粉的拟人描写使荔枝有了灵动的生命力,珠与露的比喻则将味觉体验转化为视觉画面,读来如见其形、如尝其味。

相关诗词