初入浙中三首 其一

宋 · 洪炎

译文

松竹笼官道,牛羊食野田。

松竹绿荫笼罩着官道,牛羊在野外的田地上吃草。

岊山低送客,荡水远涵天。

岊山低低地送别过路的客人,荡水远远地涵映着天空。

乍听吴儿语,初逢伧父船。

乍然听到吴地少年的方言,初次遇到北方人的船只。

平生足未历,聊以慰华颠。

平生脚步未曾到过这里,姑且以此慰藉白发之年。

赏析

题解
此诗为初入浙中三首之一。诗人从南方来到浙江,一路所见松竹夹道、牛羊食野的田园风光,以及吴语方言、南来船只的新奇景象,都给初到此地的诗人带来新鲜感。末联以平生未历之地的感叹收束,表达了晚年初到新境的欣慰。

逐句解读
「松竹笼官道」,松竹笼罩着官道,写道路两旁的绿荫。

「牛羊食野田」,牛羊在野外的田地上吃草,写田园牧歌之景。

「岊山低送客」,岊山低低地送别客人,写山势平缓。

「荡水远涵天」,荡水远远地涵映着天空,写水天相接的开阔。

「乍听吴儿语」,乍然听到吴地少年的方言,写出初到吴地的文化冲击。

「初逢伧父船」,初次遇到北方人的船只,伧父指北方人,写南北交汇的水上景象。

「平生足未历」,平生脚步未曾到过这里。

「聊以慰华颠」,姑且以此慰藉白发之年,华颠指白发,写晚年初游的感慨。

艺术手法
全诗以初入之眼观浙中景物,处处见新奇。松竹笼官道与牛羊食野田以植物与动物构成田园图景。岊山低送客与荡水远涵天以低与远的视角变化写出山水的层次。乍听吴儿语与初逢伧父船以听觉与视觉的交替写出文化碰撞的感受,乍与初二字点明初次经历的新鲜。末联平生足未历与聊以慰华颠以未历之憾与慰藉之喜收束,晚年初游的感慨尽在其中。

总体评价
此诗以初入浙中的新鲜视角,描绘了一幅松竹夹道、水天相映、南北交汇的江南图景。诗中既有自然风光的优美,也有人文风情的鲜活,末联以晚年初游的感慨收束,使全诗在欣喜中含有一丝迟来之叹。

相关诗词