初入浙中三首 其三

宋 · 洪炎

译文

山村柿栗熟,客舍稻粱秋。

山村中柿子和栗子已经成熟,客舍外稻粱也已秋收。

池足能言鸭,蹊多喘月牛。

池塘里满是呱呱叫的鸭子,小路上多的是怕热的耕牛。

如闻息战鬥,剩欲起歌讴。

好像听说战斗已经停息了,很想起身唱歌来讴颂太平。

鼓檝临江誓,谁为祖豫州。

击桨临江誓师北伐,谁来做祖逖那样的北伐英雄呢。

赏析

题解
此诗为初入浙中三首之三。诗人初入浙中,见到山村秋收的富足之景,又听到停战的消息,心中振奋,想到了祖逖北伐的壮举,渴望有人能如祖逖一般誓师江上、恢复中原。

逐句解读
「山村柿栗熟」,山村中柿子和栗子已经成熟,写秋收的景象。

「客舍稻粱秋」,客舍外稻粱也已秋熟,写丰收的富足。

「池足能言鸭」,池塘里多的是会叫的鸭子,写江南水乡的生机。

「蹊多喘月牛」,小路上多的是喘月的牛,用吴牛喘月之典,写南方炎热。

「如闻息战鬥」,好像听说战斗已经停息。

「剩欲起歌讴」,很想起来唱歌讴颂太平。

「鼓檝临江誓」,击桨临江誓师。

「谁为祖豫州」,谁来做祖豫州(祖逖)那样的北伐英雄呢?以问句收束,表达对北伐恢复的渴望。

艺术手法
全诗前四句写景,后四句抒情,以如闻为转折。山村柿栗熟与客舍稻粱秋以两种秋收之物写出江南的富足。池足能言鸭与蹊多喘月牛以鸭与牛两种动物写出水乡的特色。如闻息战鬥与剩欲起歌讴以听闻与欲动的心理活动写出从战乱到和平的欣喜。末联鼓檝临江誓、谁为祖豫州以祖逖中流击楫之典,将个人的太平之喜转化为对北伐英雄的呼唤,使全诗由景到情、由喜到望,层次递进。

总体评价
此诗以初入浙中的秋收富足之景起笔,转入对战事停息的欣喜,最终落到对北伐英雄的呼唤。全诗由眼前的安乐想到远方的故土,由个人的欣慰想到国家的恢复,情感由小到大、由近及远,末联以祖逖之问作结,掷地有声。

相关诗词