宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二

宋 · 洪炎

译文

仲氏趣玄远

兄长的志趣深远玄妙

造诣非尺寻

其学问造诣不是寻常尺度可以衡量

谁云干戈际

谁说在战乱之际

获睹金玉音

竟然还能读到如此珍贵的诗篇

七日南山雾

南山浓雾弥漫七日不散

一鸣幽谷禽

幽谷中传来一声鸟鸣

依然拂尘壁

依旧轻轻拂去壁上的灰尘

愁绝见予心

愁苦至极,可见我此刻的心境

赏析

题解
此为读驹父壁间诗次韵的第二首,由读兄长之诗引发感慨。诗中仲氏指兄长洪刍,金玉音喻其诗文之美。当时正值干戈之际,诗人于山寺壁间读到兄长旧题,既感欣慰又生忧愁,情真意切。

逐句解读
「仲氏趣玄远」兄长的志趣深远玄妙。仲氏本指次弟,此处借指兄长,玄远写出其精神境界之超拔脱俗。

「造诣非尺寻」其学问造诣不是寻常尺码可以衡量。尺寻为度量之具,意谓兄长之学识远超常人,不可用寻常标准衡量。

「谁云干戈际」谁说在战乱之中。以反问语气提起,暗示在战乱中不应有奢望。

「获睹金玉音」竟然还能读到如此珍贵的诗篇。金玉音喻诗文之美好,获睹写出意外之喜,乱世中犹能读到佳作,实属难得。

「七日南山雾」南山浓雾弥漫七日不散。用《后汉书》南山雾隐之典,比喻兄长隐居不仕,也暗写时局混沌。

「一鸣幽谷禽」幽谷中忽传一声鸟鸣。以鸟鸣打破沉寂,喻兄长之诗如空谷传响,虽隐而犹闻。

「依然拂尘壁」依旧拂去壁上的尘埃。诗人亲手拂去题壁诗上的灰尘,动作中饱含珍惜与思念。

「愁绝见予心」愁苦至极,可见我的心境。愁绝二字直抒胸臆,拂尘读诗之际,既喜见兄长手迹,又忧时局艰难,悲喜交集。

艺术手法
一、比兴寄托。颈联七日南山雾、一鸣幽谷禽以雾喻时局混沌,以禽鸣喻诗声远播,比兴手法使全诗意蕴深厚。二、以动作传情。拂尘壁这一细节极为动人,拂尘读诗的动作中蕴含着对兄长的思念与对时局的忧愁,远胜直白抒情。三、反问起势。谁云干戈际,获睹金玉音以反问句领起,既强化了乱世中偶得佳作的欣喜,又暗示了这种欣喜的脆弱。四、声韵映衬。全诗押侵韵,音调沉郁,与诗中愁苦之情相得益彰。

总体评价
此诗情感真挚,以读兄题壁诗为线索,交织着乱世中兄弟离散的忧愁与读到亲人手迹的欣慰。颈联比兴尤为精妙,南山雾与幽谷禽一暗一明,恰似乱世隐逸与诗声传世的双重隐喻。末句愁绝见予心虽直抒胸臆,却因前文铺垫而感人至深。全诗质朴而深情,读来令人动容。

相关诗词