宗人应贤婺源张氏之婿也治邑清介一无所私其列岳诒书郡幕至以邑尊称之其里谚如此戏成绝句

宋 · 洪适

译文

自昔为门婿

从昔日起便是张家的女婿

于今是邑尊

如今成了邑中的长官

秋毫无假借

秋毫无犯,不假借丝毫私利

情话与谁论

情话能与谁讨论呢

赏析

题解
此诗为洪适戏赠宗人应贤之作。应贤是婺源张氏的女婿,治邑清介无私,郡幕以「邑尊」称之,诗中以门婿与邑尊的身份对比,又写到秋毫无假借、情话无人论的孤独。

逐句解读
首句「自昔为门婿」写从昔日起便是张家的女婿,点出应贤与婺源张氏的姻亲关系。次句「于今是邑尊」写如今成了邑中之尊,言身份从婿变为官。第三句「秋毫无假借」写秋毫无犯,不假借丝毫私利,写应贤的清廉。末句「情话与谁论」写情话能与谁讨论呢,写清廉者的孤独。

艺术手法
诗歌以「门婿」与「邑尊」的身份对比写人生的转变——从姻亲到长官,从私到公。

「秋毫无假借」以极致的否定写清廉之严,不徇私情。

「情话与谁论」以反问收束,写清官的孤独——因过于清廉而无人可以推心置腹。全诗从身份写到品格再到心境,层层深入,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以戏赠为体,实则为清官立传。

「秋毫无假借」写其清,「情话与谁论」写其孤,一公一私对照鲜明。全诗短小而意蕴丰富,以戏谑的标题掩盖了深沉的感慨。

相关诗词