朱叔召遗文官花二绝句 其一

宋 · 洪适

译文

幻出荷衣点雪衣

变幻出荷色点缀着雪白的花瓣

更将龟紫换牙绯

又将龟紫换成了牙绯官服的颜色

人中巧宦谁知此

人世间善于钻营的官员谁知道这花的妙处

好向天街插翅飞

还不如在天街上插翅自由飞翔

赏析

题解
此诗为洪适咏朱叔召赠送的文官花之作其一。文官花又名紫薇花,花色由白变紫,如文官由白衣变为紫袍。诗中以花色之变喻仕途之升迁,又以巧宦讽刺钻营之辈。

逐句解读
首句「幻出荷衣点雪衣」写文官花变幻出荷色点缀着雪白的花瓣,写花之初白。次句「更将龟紫换牙绯」写又将龟紫换成了牙绯,「龟紫」指紫袍龟纽的官服,「牙绯」指绯袍牙笏,以官服颜色的变换喻花色由白变紫。第三句「人中巧宦谁知此」写人世间善于钻营的官员谁知道这花的妙处。末句「好向天街插翅飞」写还不如在天街上插翅飞翔,以自由飞翔对比官场的拘束。

艺术手法
诗歌以「荷衣」「雪衣」「龟紫」「牙绯」等服饰名称喻花色之变,巧妙地将花色与官服颜色对应,赋予了文官花以仕途的象征意义。

「巧宦谁知此」以反问讽刺钻营之辈不懂花之真趣。

「插翅飞」以自由之态对比官场之累,含蓄地表达了对仕途的疏离。

总体评价
此诗以文官花为题,将花色之变与仕途升迁巧妙对应,又以讽刺与自由之愿收束,短小而有锋芒。全诗在咏花中寄寓了对仕途的复杂态度,含蓄而有意趣。

相关诗词