朱承事挽诗

宋 · 洪适

译文

乡关闻德耀

在家乡以德行光耀闻名

子姓有佳声

子孙后代都有好名声

五十贵不验

五十而贵的预言未能应验

三千功已成

三千功德却已经修成圆满

山幽双剑合

幽静山中双剑合匣归藏

桂近一枝荣

近得桂树一枝登第之荣

他日先贤传

将来必列入先贤传记

求之月旦评

在月旦评中可以求证

赏析

题解
此诗为朱承事挽诗。诗人以朱承事的德行与子嗣写其一生,德耀乡关、子有佳声,身后堪入先贤传。

逐句解读
首句「乡关闻德耀」写在家乡以德行光耀闻名,「德耀」写品德之盛。次句「子姓有佳声」写子孙后代有好名声,「子姓」写子嗣,「佳声」写名声之好。第三句「五十贵不验」写五十而贵的预言未能应验,「五十贵」用古人卜算之语。第四句「三千功已成」写三千功德却已经修成,「三千」指功行圆满。第五句「山幽双剑合」写在幽静山中双剑合匣,「双剑合」用雷焕得双剑之典,写终归幽隐。第六句「桂近一枝荣」写近得桂枝一枝之荣,「一枝荣」用折桂之典,写子嗣登第。末句「他日先贤传」写将来列入先贤传记,「求之月旦评」写求诸月旦评中可知,「月旦评」用许劭月旦评之典。

艺术手法
此诗以「德耀」「佳声」写品德与名声,以「双剑合」「一枝荣」两个典故写隐逸与子嗣之荣。末以「先贤传」与「月旦评」写身后的评价与肯定,格调端重。

总体评价
此挽诗以德行与子嗣写朱承事的一生,虽贵未验而功已成,身后名在先贤传中,立意平和而含蓄。

相关诗词