众官饯提舶乐语口号

宋 · 洪适

译文

泰山英誉冠当时,五岭人人说绣衣。

如泰山般的英名冠绝当时,五岭之间人人都在称道这位绣衣使者。

平步便应持紫橐,它年何止到黄扉。

平步青云便应手持紫色的诏囊,将来何止能到达黄扉宰相之门。

迟迟暖日离筵启,渺渺澄江画航归。

和暖的太阳缓缓移动离别的筵席开启,渺渺澄江上画船归去。

若问越装无一物,箧中宝唾尽珠玑。

若问南越的行装一无所有,箱箧中的诗文妙句都是珠玑。

赏析

题解
此诗为众官饯提舶乐语口号,是众官为提舶饯行的应酬诗。诗人以提舶的声誉与清廉写赞美之意,以宝唾珠玑写才学。

逐句解读
首句「泰山英誉冠当时」写泰山般的英誉冠绝当时,「泰山」写声誉之高。次句「五岭人人说绣衣」写五岭人人说绣衣使者,「绣衣」写御史之服。第三句「平步便应持紫橐」写平步青云便应持紫橐,「紫橐」写内廷文官。第四句「它年何止到黄扉」写将来何止到达黄扉,「黄扉」写宰相之门。第五句「迟迟暖日离筵启」写迟迟暖日离筵开启,「暖日」写饯别之日的温暖。第六句「渺渺澄江画航归」写渺渺澄江画船归去,「画航」写华丽的船。末句「若问越装无一物」写若问越地行装没有一件东西,「箧中宝唾尽珠玑」写箱箧中珍贵的唾吐全是珠玑,「宝唾」写诗文之珍贵。

艺术手法
此诗以「泰山英誉」「绣衣」写声誉,以「紫橐」「黄扉」写仕途之望。

「越装无一物」写清廉,「宝唾尽珠玑」写才学,以物与才的对比写人物之清高。

总体评价
此乐语口号以声誉与清廉写提舶的赞美,越装无物与宝唾珠玑的对比尤见清廉与才学,得体高雅。

相关诗词