中大族伯挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

笑谈登月窟,转盼戛天池。

谈笑间登上月宫仙境,转眼间触及天池之水。

十载董狐笔,两州龚遂祠。

十年如董狐般秉笔直书,两州为龚遂般的好官立祠。

文章传古法,名姓畏人知。

文章传承古人的法度,姓名却怕被人知晓。

忽作龙蛇梦,今无甲子疑。

忽然做了龙蛇之梦而逝去,如今已无须再疑甲子之年。

赏析

题解
此诗为中大族伯挽诗第一首。诗人以族伯的才学、政绩与隐逸写其一生的辉煌与终局的遗憾。

逐句解读
首句「笑谈登月窟」写谈笑间登上了月窟,「月窟」指极西之地,写出使或远行的豪迈。次句「转盼戛天池」写转眼又到了天池,「戛」为到达,「天池」指极远之水,写仕途的辽远。第三句「十载董狐笔」写十年如董狐般秉笔直书,「董狐笔」用晋国史官董狐直笔写史之典,写其为官的刚正。第四句「两州龚遂祠」写两州如龚遂般建有生祠,「龚遂祠」用汉代龚遂治渤海之典,写政绩卓著。第五句「文章传古法」写文章传承古法,「古法」写文学的正统。第六句「名姓畏人知」写名姓却怕人知道,「畏人知」写其低调不张扬。末句「忽作龙蛇梦」写忽然做了龙蛇之梦,「龙蛇梦」指岁在龙蛇的厄运,「今无甲子疑」写如今不再有甲子的疑虑,化用郑玄梦孔子告以岁在龙蛇之典。

艺术手法
此诗以「月窟」「天池」的辽阔空间写仕途之远,以「董狐笔」「龚遂祠」写为官之正与政绩之优。

「文章传古法」与「名姓畏人知」构成矛盾——文名远播却怕人知,写出低调与高才的反差。

总体评价
此挽诗以才学、政绩、文风、低调、骤逝五层写族伯的一生,层次丰富,典故精当,格调端重。

相关诗词