至宁海县有怀曾守

宋 · 洪适

译文

郊行十日天宇清

郊外行了十日天空清朗

回首静镇薰𬬻凝

回首宁静的镇上香炉烟气凝滞

寄声已为谢亭长

传话已经谢过亭长

去甚复且容聋丞

过分苛求还需容纳那位聋丞

万牛策勋场可涤

万头牛的功勋牧场可以清洗涤荡

一犬彻警门无譍

一只犬彻夜警守门前无人回应

呼农来前问所自

呼唤农夫上前来问他们来自何处

归之刺史南丰曾

都归功于南丰曾刺史

赏析

题解
此诗为至宁海县有怀曾守,是诗人到宁海县怀念曾守之作。诗人以宁海县的太平景象写曾守的治绩,以归之刺史南丰曾点明其人。

逐句解读
首句「郊行十日天宇清」写郊行十日天宇清朗,「天宇清」写天气之好。次句「回首静镇薰𬬻凝」写回首静镇薰𬬻凝香,「静镇」写地方安宁,「薰𬬻凝」写衙署的安宁闲适。第三句「寄声已为谢亭长」写寄声已为谢亭长,「亭长」写地方小吏。第四句「去甚复且容聋丞」写去其甚者且容聋丞,「聋丞」用汉代丙吉容聋丞之典写宽厚。第五句「万牛策勋场可涤」写万牛策勋场可涤洗,「万牛策勋」写牛耕之功。第六句「一犬彻警门无譍」写一犬撤警门无回应,「彻警」写无人需要报警,「门无譍」写门户安宁。末句「呼农来前问所自」写呼唤农夫前来问其由来,「归之刺史南丰曾」写归功于南丰曾刺史,「南丰曾」写曾巩之后。

艺术手法
此诗以「天宇清」「静镇」「门无譍」写太平,「万牛策勋」写农业丰收。

「谢亭长」「容聋丞」写宽厚之政。末以「归之刺史南丰曾」点明怀念之人,以治绩写功德。

总体评价
此诗以宁海县的太平景象写曾守的治绩,万牛策勋与门无警的对比写太平,归之刺史的收束点明怀念之意,质朴而深情。

相关诗词