招二弟赏盘洲双头莲

宋 · 洪适

译文

何须艳质斗鲜妆

何须以艳丽的资质来斗鲜妆

并蒂红蕖本自双

并蒂的红莲本来就是成双成对的

却恐花飞成造次

却担心花飞飘落成为仓促之事

急来相就倒银缸

赶紧来相聚畅饮,直到银灯倾倒

赏析

题解
此诗为洪适招二弟来赏盘洲双头莲之作。双头莲为并蒂之花,自古被视为祥瑞。诗人以花之无需艳妆、本自双出写其天然之美,又担心花飞造次而急来赏看,表现了对并蒂莲的珍爱。

逐句解读
首句「何须艳质斗鲜妆」写何须以艳丽的资质来斗鲜妆,言双头莲之美在于天然而非妆饰。次句「并蒂红蕖本自双」写并蒂的红莲本来就是成双成对的,「本自双」写并蒂莲的天然之性。第三句「却恐花飞成造次」写却担心花飞飘落成为仓促之事,以花之易落写惜花之情。末句「急来相就倒银缸」写赶紧来相聚共饮直到银灯倒倾,「银缸」即银灯,以急切之语写赏花之迫。

艺术手法
诗歌以「何须」的反问开篇,否定了浓妆艳抹之美而推崇天然。

「本自双」以「本」字强调并蒂莲的天然属性,也暗喻兄弟之情的天然深厚。

「花飞成造次」以花之易落喻美好时光之短暂,造出紧迫感。

「急来相就倒银缸」以动作之急写心情之切,银灯倒倾的意象既有畅饮之欢又有夜深之尽,含蓄而有韵致。

总体评价
此诗以招赏双头莲为题,从花之天然到花之易逝,从惜花之急到相聚之欢,短小而有情味。

「本自双」暗喻兄弟之亲,与招二弟来赏相呼应,含蓄而深情。

相关诗词