章通判挽诗二首 其一

宋 · 洪适

译文

丹霄箝荐口

朝廷钳制了推荐之口

白首滞微官

白发之年仍滞留在微官之位

涉世无圭角

处世没有棱角圆融不争

论交出肺肝

交友掏心掏肺真诚之极

翔鸾说秋浦

如翔鸾般在秋浦任职

展骥到新安

如良骥展足到新安赴任

泉下赍遗恨

九泉之下带着未竟的遗恨

丝纶趣挂冠

朝廷的诏令催促着辞官

赏析

题解
此诗为章通判挽诗第一首。诗人以章通判的仕途淹蹇与为人真诚写其一生的不得志与品格的可贵。

逐句解读
首句「丹霄箝荐口」写朝廷钳制了推荐之口,「丹霄」指朝廷,「箝荐口」写无人推荐。次句「白首滞微官」写白发之年仍滞留在微官之位,「白首」写年老,「滞微官」写仕途不达。第三句「涉世无圭角」写处世没有棱角,「无圭角」写为人圆融不锋芒。第四句「论交出肺肝」写交友掏心掏肺,「出肺肝」写真诚之极。第五句「翔鸾说秋浦」写如翔鸾般在秋浦任职,「翔鸾」写才能之高。第六句「展骥到新安」写如展骥般到新安赴任,「展骥」写才能伸展。末句「泉下赍遗恨」写九泉之下带着遗恨,「丝纶趣挂冠」写朝廷催促其辞官,写仕途的无奈。

艺术手法
此诗以「箝荐口」「滞微官」写仕途的不公,「无圭角」「出肺肝」写品格的圆融与真诚的对比。

「翔鸾」「展骥」以鸟马之喻写才能之高与职位之低的矛盾,末以「赍遗恨」写其死不瞑目。

总体评价
此挽诗以仕途不公与品格真诚写章通判的一生,才能高而位不达,遗恨泉下,悲慨深沉。

相关诗词