章令人挽诗

宋 · 洪适

译文

肥家尊淑范,阅世悟浮沤。

使家族兴旺尊崇贤淑典范,阅历世间悟透浮生如泡沫。

风棘慈颜隔,堂萱子舍忧。

风吹荆棘慈母容颜已隔绝,堂前萱草枯萎儿子满腹忧愁。

六珈齐上寿,一剑跃中流。

六珈首饰与上寿同享荣光,一柄宝剑曾跃中流击楫。

绋路倾邻曲,凄其松露秋。

送葬路上邻里倾城而出,凄凉冷清松枝上的露水在秋风中摇落。

赏析

题解
此诗为章令人挽诗。诗人以章令人持家有方与慈母之德写其一生,以风棘堂萱写丧子与丧母的双重悲恸。

逐句解读
首句「肥家尊淑范」写使家族丰足尊崇淑德典范,「肥家」写持家有方,「淑范」写贤德。次句「阅世悟浮沤」写经历世事悟透了浮沤般的虚幻,「浮沤」为水面泡沫,写世事无常。第三句「风棘慈颜隔」写风中棘草阻隔了慈母的容颜,「风棘」用吹棘止丧之典,「慈颜隔」写母子阴阳两隔。第四句「堂萱子舍忧」写堂前萱草令子舍忧愁,「萱」为母亲之花,「子舍忧」写丧母之忧。第五句「六珈齐上寿」写六珈之饰齐贺上寿,「六珈」为命妇的首饰,「上寿」写高寿。第六句「一剑跃中流」写一剑跃入中流,「一剑跃」用双剑之典写丧葬。末句「绋路倾邻曲」写丧路上邻里倾巷而出,「凄其松露秋」写凄凉的松露秋风,以秋景写悲情。

艺术手法
此诗以「肥家淑范」「阅世浮沤」写品德与人生感悟,「风棘慈颜隔」「堂萱子舍忧」以双关写丧亲之痛。

「六珈上寿」与「一剑跃中流」的荣哀对比强烈,末以秋景写悲凉。

总体评价
此挽诗以持家之德与丧亲之痛写章令人的一生,荣哀对比鲜明,松露秋景的收束凄美。

相关诗词