詹氏仁寿轩

宋 · 洪适

译文

修竹林林贯四时

修长的竹林四季常青

厖眉扶杖到期颐

白眉老者拄杖活到了百岁高寿

子孙长忆当年事

子孙后代长久追忆当年往事

留取轩楹客赋诗

留下厅堂廊柱供宾客赋诗留念

赏析

题解
此诗为詹氏仁寿轩题咏,赞詹氏家族修竹长青、老人长寿、子孙念旧的门风。诗以景物与人伦交融,写出仁寿轩的精神内涵。

逐句解读
首句「修竹林林贯四时」写轩前景物:修竹成林贯穿四季常青,以竹之常青喻门风之不衰。次句「厖眉扶杖到期颐」写老人长寿:白眉老人拄杖而活到期颐之寿(百岁)。第三句「子孙长忆当年事」写家风传承:子孙们长久忆念当年先辈的事迹。末句「留取轩楹客赋诗」写轩之意义:留下这轩楹供客人赋诗题咏,以诗文传家。

艺术手法
以物喻人、以景寓情:「修竹贯四时」既写实景,又象征詹氏门风的四季常青。竹与寿的关联在中国文化中由来已久,此处以竹之节操暗喻人之长寿,以物性通人性。

「厖眉扶杖」以白描手法勾勒老人形象,简约传神。后两句由景及人、由人及事,将空间(轩楹)与时间(当年事)联结,以「留取」二字赋予建筑以文化传承的意义。

总体评价
此诗短小精练,以修竹喻长寿、以题诗传家风,景、人、事三层圆融,寄意深远而不事雕琢。

相关诗词