臧县尉挽诗

宋 · 洪适

译文

共在乡人后

同在乡人中辈分在后

相高君子前

在君子之前品德相推为高

家声郜大鼎

家声如郜国的大鼎般厚重

利器楚龙渊

才能如楚国的龙渊宝剑般锋利

不相买臣贵

未能如朱买臣那样显贵

竟传梅福仙

竟传说如梅福一般成仙而去

只令空渍酒

如今只有空留酒渍沾衣

落笔更凄然

提笔写下更觉凄凉

赏析

题解
此诗为臧县尉挽诗。诗人以臧县尉的家世与仙化传说写其一生,家声如鼎、利器如剑,却不显贵,终以仙去。

逐句解读
首句「共在乡人后」写同在乡人之后,「乡人后」写辈分较后。次句「相高君子前」写在君子之前相推高,「君子前」写品德之优。第三句「家声郜大鼎」写家声如郜国的大鼎,「郜大鼎」用郜鼎之典,写家世之重。第四句「利器楚龙渊」写利器如楚国的龙渊剑,「龙渊」为宝剑名,写才能之锐。第五句「不相买臣贵」写不如朱买臣那样显贵,「买臣」用朱买臣贫贱后富贵之典,写其未达。第六句「竟传梅福仙」写竟传梅福成仙而去,「梅福」用梅福弃官修道成仙之典。末句「只令空渍酒」写如今只有空酒渍衣,「落笔更凄然」写下笔更觉凄凉。

艺术手法
此诗以「郜大鼎」与「龙渊剑」写家世与才能的厚重锋利,以「不相买臣贵」与「竟传梅福仙」写仕途不顺却以仙去作结。

「空渍酒」与「更凄然」以细节写哀思,情深意切。

总体评价
此挽诗以家世之重与才能之锐写逝者的不凡,以未贵而仙化写人生的不圆满,末以凄然收束,悲慨含蓄。

相关诗词