再赋 其四

宋 · 洪适

译文

长惭无地起楼台

长久惭愧没有地方建造楼台

觅果寻花颇受猜

寻觅花果颇受别人猜疑

且向园林聊寓意

姑且在园林中寄托心意

不教丝管逐人来

不让丝竹管弦之乐追逐人而来

赏析

题解
此诗为洪适再赋组诗其四。诗中惭愧自己无地起楼台,寻找花果又遭猜疑,于是决定在园林中寄托心意,不让丝竹管弦之乐追逐世俗,表达了对隐逸清静生活的坚持。

逐句解读
首句「长惭无地起楼台」写长久以来惭愧没有地方建造楼台,以自谦语写居所之简朴。次句「觅果寻花颇受猜」写寻觅花果颇受别人猜疑,点出因花木之事引发的纷争。第三句「且向园林聊寓意」写姑且在园林中寄托心意,「寓意」指寄寓志趣。末句「不教丝管逐人来」写不让丝竹管弦之乐追逐人而来,意即不求声色之娱,保持清静自适。

艺术手法
诗歌以「长惭」自谦起笔,「觅果寻花颇受猜」将个人雅趣与外界猜疑并置,写出隐逸生活的无奈。

「且向园林聊寓意」以「聊」字写出无奈中的自适,「寓意」将种花觅果升华为精神寄托。

「不教丝管逐人来」以否定句式表达对世俗享乐的拒绝,以声色之乐反衬清静之趣,格调高远。

总体评价
此诗从无地起楼的物质窘迫,到觅花受猜的人际困扰,再到园林寓意的精神自适,层层递进。末句以拒绝丝管收束,将诗歌的格调从世俗提升到高雅,体现了洪适在困境中保持清高的品格。

相关诗词