再赋 其二

宋 · 洪适

译文

圃在前村若个知

花圃在前村,有谁知道呢

山逢愚叟会须移

山若遇到愚公,终究会被移走

前言戏耳君休怪

之前说的话不过是戏言,请不要见怪

七绝成阴自有时

七种果木终将长成绿荫,自有其时

赏析

题解
此诗为洪适再赋组诗其二,继续讨论花木种植的话题。诗中写前村花圃鲜为人知,又引愚公移山之典,说山逢愚叟尚需移走,并以「前言戏耳」化解之前的戏谑之语,说花木成阴自有其时。

逐句解读
首句「圃在前村若个知」写花圃在前村,有谁知道呢,言其偏僻少人知晓。次句「山逢愚叟会须移」用愚公移山之典,写山若遇到愚公这样的老人,终究会被移走,喻花木的障碍终可克服。第三句「前言戏耳君休怪」写之前说的话不过是戏言,请不要见怪,以轻松语气化解前文的锋芒。末句「七绝成阴自有时」写七株果树终将成阴,自有其时,「七绝」或指七种果木,与「成阴」呼应,表达花木生长需要耐心的道理。

艺术手法
诗歌以「愚叟移山」之典切入,将种植花木的小事与愚公移山的大志联系起来,小题大做,诙谐有趣。

「前言戏耳」以自嘲语气收束前文的锋利,笔调由尖锐转为温和。

「成阴自有时」既是对花木生长规律的客观描述,也是对人生万事皆有定时的哲理感悟。

总体评价
此诗从戏谑转向宽慰,「前言戏耳」一句使全诗的紧张气氛化解为轻松的幽默。末句「成阴自有时」以花木之理喻人生之理,含蓄而有哲理,使诗歌在诙谐中不失深度。

相关诗词