杂咏下 茱萸

宋 · 洪适

译文

览尽辋川图

看遍了辋川的山水图画

击节茱萸沜

为茱萸沜击节赞叹

九日秋子来

九月九日秋果成熟而来

黄花为酒伴

菊花花作为茱萸酒的伴侣

赏析

题解
此诗咏茱萸。茱萸为重阳节应令之物,古人重阳佩茱萸、饮菊花酒。诗人以王维辋川图与茱萸沜之典写茱萸的文化意蕴。

逐句解读
首句「览尽辋川图」写看遍了辋川的图画,「辋川」为王维隐居之地,有辋川图传世。次句「击节茱萸沜」写为茱萸沜而击节赞叹,「击节」写赞叹之极,「茱萸沜」为辋川二十景之一,王维有诗咏之。第三句「九日秋子来」写九月九日秋果成熟,「九日」即重阳,「秋子」指茱萸果实秋季成熟。末句「黄花为酒伴」写黄花作为茱萸酒的伴侣,「黄花」即菊花,重阳茱萸与菊花酒为标配,花酒相伴。

艺术手法
此诗以辋川图与茱萸沜将茱萸纳入王维的山水画境,提升了文化品格。

「九日」与「黄花」点明重阳时令,茱萸与菊花的搭配写出节令风物的完整图景。

总体评价
此诗以辋川图境写茱萸的文化之美,以重阳时令写茱萸的节令之用,文人趣味与民俗风情的融合自然而雅致。

相关诗词